"انا متأكد انني" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm sure I
• I'm pretty sure I

I'm sure I'll be seeing you real soon.
هذا دائما من دواعي سروري سيدة باركس انا متأكد انني سوف اراك قريبا

I'm sure I can crack it eventually.
انا متأكد انني سأستطيع القضاء عليه في النهاية

I'm sure I could still do it.
انا متأكد انني لا ازال استطيع ان اقوم بها

I'm sure I will live to regret it.
انا متأكد انني سوف اعيش لان اندم على هذا

I'm pretty sure I sent my daughter to kindergarten in her PJs, but the youngest sent her this.
انا متأكد انني ارسلت ابنتي ,الى روضه الاطفال في بجامتها .لكن الاصغرارسلت لها هذا

If you don't want that, I'm sure I can find somebody that would be happy to spend it for you.
اذا لم تريد ذلك المال, انا متأكد انني استطيع إيجاد شخص ما يكون سعيدا لإنفاقه عنك

Well, now, that, I'm sure I would remember.
حسنا الآن ذلك انا متأكد انني كنت سأذكره

Your face is familiar, I'm sure I know you.
وجهك مألوف انا متأكد انني اعرفك

I'm sure I'll get time served for the littering charge.
انا متأكد انني سوف احصل على الوقت

I'm sure I'll get there.
انا متأكد انني سوف اصل الى هناك

And, Claire... I'm sure I'll see you soon.
وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا

I'm sure I'll be back soon.
انا متأكد انني سأعود قريباً

I'm sure I've seen you somewhere before
انا متأكد انني رأيتك

I'm sure I'll think of something.
انا متأكد انني سافكر بشي ما

I'm sure I gave it to you.
انا متأكد انني اعطيتك

I'm sure I heard something...
لا,انا متأكد انني سمعت شيئا

I'm sure I'll be back again soon.
انا متأكد انني سوف اعود قريبا

I'm sure I heard something.
انا متأكد انني سمعت شئ

- No, I'm sure I did, and I...
-لا انا متأكد انني دهست

I'm pretty sure I said I'd call you. I'm aware, but I thought it wouldn't hurt to check in to see how you were progressing.
انا متأكد انني قلت اني سأحدثك - اعرف ذلك لكني اردت ان اتفقد الوضع -