"انا مدينة" - Traduction Arabe en Anglais

• I owe
• - I owed

We can catch Goldmember together. I owe it to my partner.
سنتطيع القبض عليه معا انا مدينة لذلك لشريكي

Well, in the first place, I don't know who you are, except that you say you're from the Ohlrig yacht, and in the second place, I owe that taxi driver $6.50 which Mr. Kartos said...
في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج ثانيا انا مدينة لسائق التاكسي ب 6.5 دولار

I owe you.
أنه آمن معي، صدقني انا مدينة لك

To what do I owe this visit...
بمَ انا مدينة لك لهذه الزيارة؟

I owe you thanks for saving Josette
انا مدينة لكما بالشكر لانقاذكما جوزيت

I owe her.
بوضع المغتصبين بعيدا انا مدينة لها

I owe her a debt of gratitude.
انا مدينة لها بالأمتنان

I owe you my homeland.
و انا مدينة لك ببلادى

- and to see Barbra in concert. - OK. I owe you.
حسنا انا مدينة لك ب

I owe Him This.
انا مدينة له بهذا

Tell me what I owe you.
اخبرنى بكم انا مدينة لك

Once again, I owe you.
مرة اخرى، انا مدينة لك.

I owe you a complete do-over.
انا مدينة لك بإعادة كاملة

I owe you a dinner.
انا مدينة لك بعشاء حقا؟

Look, kat, i know I owe you,
اسمعي,كات انا مدينة لك

I know. I owe you.
اعرف , انا مدينة لك

I owe you an apology.
انا مدينة لك باعتذار

I'm Amy Post and I owe you one.
و انا مدينة لك...

- Flik, I owe you an apology.
-فليك انا مدينة لك باعتذار