"انا مشغول" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm busy
• I am busy
• I'm too busy
• I'm very busy

Look, I can't help you tonight. I'm busy.
انظري، لا أستطيع مساعدتك هذه الليلة انا مشغول

I'm busy bonding with my new desk mate, Paul.
انا مشغول في توطيد علاقتي مع شريكي بالمكتب بول

Miller, I'm busy. I don't wanna talk business when I'm here.
ملير انا مشغول لا اريد الحديث عن العمل و انا هنا

If you want to speak with me, make an appointment. I'm busy.
اذا اردت التحدث إلي ضعي موعدا انا مشغول.

Look, I'm busy right now. Talk to someone else.
انظري انا مشغول الأن تحدثي مع شخص آخر

I'm busy right now... can we talk later please?
انا مشغول الان هل يمكننا التحدث لاحقا ؟

Unless you're a locksmith or an electrician with political contacts, I'm busy.
ما لم تكوني حدادا او فني كهرباء؟ مع معارف سياسية انا مشغول

- Can't take your call, I'm busy. - Give your ID, we'II be in touch.
انا مشغول سجل مكالمتك او أعطنى رقمكوساتصلبك فى اقربفرصة.

I can't, I'm busy, I was just in the neighborhood. I came to introduce...
لااستطيع انا مشغول كنت في الجوار واتيت لاقدم

Sorry, I'm busy. We're about to go to national feed.
انا اسف , انا مشغول , علي تغطية مؤتمر الغذاء العالمي

Don't be a wise guy. Come on, get the fuck out of here. I'm busy.
لا تكن الفتى العاقل هيا, أخرج من هنا, انا مشغول

You're busy with reality in a higher sense, while I'm busy with reality in a lower sense.
أنت مشغول بالحقيقة بأبهى صورها بينما انا مشغول بالحقيقة في أدنى صورها

- You wouldn't answer my calls. - I'm busy.
لم ترد على إتصالاتي - انا مشغول -

- I'm busy. - I said get in the van.
انا مشغول لقد قلت اصعد داخل الشاحنة

- I'm busy. - I'm sorry, but what about these?
انا مشغول آسف، لكن ماذا عن هؤلاء؟

But I can't come now. I'm busy...
"ولكن لا أستطيع المجئ الآن "جـو انا مشغول

Listen,I'm busy at "The Spectator" and I'm already late for the Conservancy gala.
اسمعي ,انا مشغول في صحيفة "المُشاهد" وقد تأخرت بالفعل على معرض سنترال بارك

-Later, I'm busy right now.
انا مشغول الان , لذا في وقت لاحق

I told you I'm busy. I'll call back.
لقد اخبرتك انا مشغول سأتصل بك لاحقاً.

Yes, as I say, I am busy, but I'm flattered that you would entrust your relationship to me.
أجل, كما أقول انا مشغول, لكني أطريت انكم ستأتمنون علاقتكم إلي

No, cuz I'm too busy with other after-school academies.
لا, انا مشغول بدراسة بعد الانتهاء من المدرسة

All right. Er, yes, I'm very busy and important, how can I help you?
حسنا، انا مشغول جداً لسبب مهم كيف لي ان اساعدك؟