"انا معكم" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm in
• I am with you
• I'm with you
• I am in

I can't argue with that logic. I'm in.
لا يمكنني المُجادلة بهذا المنطق، انا معكم

Okay, I'm in. Sign me up. Frost is not gonna declare you to Hans.
حسنا، انا معكم قومي بتسجيلي فروست لن يقوم بتقديمك لهانس

If you think we can do this, I'm in.
ان كنت تعتقد انه يمكننا فعلها انا معكم

But I'm happy where I am with you assholes.
لكني سعيدة حيث انا معكم ايها الأوغاد

- Police! Don't move! - I'm with you!
شرطه لا تتحرك انا معكم انا معكم

I'm in, but somebody's got to throw my rocks for me.
انا معكم, لكن يجب ان يرمي الحجاره شخص غيري

- I think we can have one more. - Yeah, I'm in.
اعتقد أته بأمكاننا الحصول على كاس اضافي انا معكم

- I'm in is what I meant to say, I'm in.
85 مليون دولار انا معكم اذا هذا صحيح

- Okay, okay, you're in! - Yea! I'm in!
حسنا حسنا,انت معنا - اجل انا معكم -

Flaca, we can be, like, panty twinsies. Oh, like old times. Okay, I'm in.
نستطيع ان نكون يا "فلاكا" مثل توأم السراويل مثل الأيام الماضيه, حسناً انا معكم

It's not gonna work, man. All right, I'm in.
‫هذا لن يفلح يا رجل ‫حسنا و انا معكم

I'm in. What are we sitting around here for?
انا معكم مالذي نفعله هنا ؟

- Okay, I'm in. - How's he doing?
حسناً, انا معكم كيف حاله؟

- I'm in. - Welcome to the Brotherhood.
انا معكم اهلا بك الى الاخوية

And if I win, I'm in.
و اذا فزت انا معكم

Whatever the plan, I am with you.
مهما كانت الخطه ، انا معكم

"I am with you even to the end of the world."
"انا معكم حتى نهاية العالم "

But you mustn't be afraid. I am with you.
-و لكن لادعى للخوف انا معكم

I'm with you guys.
انا معكم يا رجال

You think the only reason that I'm with you is be...
حتى تظن ان الوحيد السبب انا معكم...

I am in!
انا معكم