"انا هنا الان" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here now
• I'm right here

Well, I'm here now. Might as well get your money's worth.
انا هنا الان ، لقد حقتت ما تريده بـ اموالك

But I'm here now, and I'm gonna set things straight.
ولكن انا هنا الان, وسوف اتعامل مع هذه الامور

I'm here now. Can't I ask a simple question?
انا هنا الان ألا يمكنني أن أسأل سؤالا بسيطا؟

- I'm here now though. I'm here now. - You found yourself here.
بالرغم من ذلك انا هنا الآن، انا هنا الان وجدت نفسك هنا

- Oh, it was so horrible. - It's okay. I'm right here.
ـ اوه كان فضيعا جدا ـ لابأس انا هنا الان

I'm here now, and I do want to help.
لقد فقدتها منذُ ثلاثة اشهر انا هنا الان وانا اُريد ان اُساعد

I'm here now. Do you wanna go hang out?
انا هنا الان , هل تريدين الخروج ؟

But I'm here now, and I'm asking you-- man, I'm begging you-- for mercy.
ولكن انا هنا الان, اسألك أترجاك

I'm here now, I'd avoid having to come back tomorrow.
انا هنا الان ، وكنت لأتجنب العودة غدا

Don't cry, Peyton. I'm here now.
لا تبكي يا بايتون انا هنا الان

As long as I'm here now and have come this far, –
طالما انا هنا الان واتيت من هذا البعد

I'm here now. Let's just do this, okay?
انا هنا الان,دعنا نقوم بهذا وحسب,تمام؟

Well, I'm here now. Anything you need?
انا هنا الان هل تحتاجان الى اية مساعدة؟

Well, I'm here now.
حسنا انا هنا الان

Hey, it's okay. I'm here now.
لابأس,انا هنا الان

Well, I'm here now.
حسنا ، انا هنا الان

No worries, I'm here now.
لا قلق ، انا هنا الان

But I'm here now.
لكني انا هنا الان

Mm. But I'm here now. I'm available.
لكن انا هنا الان,وانا فاضي

I'm sorry. I'm here now.
انا اسفة انا هنا الان

No, I know you got some in there, and you're not using them because you need them to see me, and I'm right here.
أعرف أنه لديك ولكنك لا تستخدمه فانت تحتاجها لمراقبتي ... وها انا هنا الان , لذا