"انا هنا فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm just here
• I'm only here
• I am only here
• am just here

Look, I'm just here to work out my thoughts, my manhood, and weather.
انظر انا هنا فقط للعمل على أفكّاري شجّاعتيوالطقس..

I'm just here to watch Hope Zion's money disappear into the toilet.
لا, انا هنا فقط لكى ارى اموال المشفى و هى تذهب هباءا

I'm just here until I can get a bus ticket back home to Minnesota.
انا هنا فقط الى ان اتمكن من الحصول على تذكرة حافلة عائدة الى مينسوتا

I'm only here long enough to grab my brother and take him out for a proper bachelor party.
انا هنا فقط بما يكفي للإمساك بأخي واخراجه من حفلة انهاء العزوبية.

Look, Officer, I'm only here because I care about Jane.
انظر ايها الرقيب انا هنا فقط من اجل جين

Look, I'm just here to clear up the confusion about Kyle.
اسمع انا هنا فقط كي ازيل "الالتباس المتعلق بـ "كايل

Listen, I'm just here to get my sheet signed, so if you choose to talk, don't be afraid
اسمع , انا هنا فقط لأحصل على توقيع لورقتي لذا , إذا اردت ان تتحدّث فلا تقلق

I'm just here to make sure everything's on the up-and-up.
انا هنا فقط لأتأكد أن كل شيء سليم وصحيح

Me,I'm just here for the sexy sniper chicks.
انا,انا هنا فقط من اجل كتاكيت القناص المثير

I'm just here'cause the gang asked me to come by and say hello and...
انا هنا فقط لأن الشلّة طلبت مني أن اتي اليك للسلام عليك و

I'm just here to make sure you have everything you need.
انا هنا فقط لأتاكد من انك لاتحتاجين شيء اخر

You know, I'm just here for the recreational activities.
لا يارجل انت تعرف انا هنا فقط للهو والترفيه

I'm just here to make sure you two love each other and understand what it means to enter into a marriage.
انا هنا فقط لاتاكد من حبكما لبعضكما وفهمكما لما يعنيه الارتباط بالزاوج

Listen, I'm just here to get my computer, and then you two can go back to your little game.
إسمع انا هنا فقط لأسترجع حاسبى ويمكنك بعدها أن ترجعوا للعبتكم الصغيره

I'm just here to keep people from falling in. That's all.
انا هنا فقط لكي لا ادع الناس يسقطون هذا مافي الامر

I'm just here to observe.
. انا هنا فقط لأرى الية سير العمل

I'm only here to help you take the next step.
هذا ما كان من المفترض منك. انا هنا فقط للمساعدة انتي من سيخطو الخطوة التالية

I'm only here because I left my chemistry textbook in my room.
انا هنا فقط لاني تركت كتاب الكيمياء في الغرفه

I'm only here because I wanted to say this face-to-face.
انا هنا فقط ، لاننى اردت ان اخبرك ذلك وجها لوجه

I'm only here because you two would never have found it without me, okay?
انا هنا فقط لأنكم ما كنتم لتجدو شئ بدوني، حسناً ؟

I am only here to help pump up the college fund.
انا هنا فقط كي اساعد في تحسين حساب الجامعة

- I am just here to please the Countess.
- انا هنا فقط من اجل امتاع الكونتيسة