"انا هنا لكي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here to

I'm here to get tuned, and then we can make some music.
انا هنا لكي اتنغم ثم نحن يمكن ان نصنع بعض الموسيقى

Well, I confess that I'm here to discuss the uncomfortable subject of the murders which occurred the other day.
حسنا انا اعترف انا هنا لكي اناقش الموضوع الغير مريح عن جريمه القتل التي حدثت في ذلك اليوم

I'm here to take back what I said about marriage just being a piece of paper.
انا هنا لكي اتراجع عن ماقلته سابقا ان الزواج هو عباره قطعه ورقه

I'm here to win, you to be my ball or not.
انظر انا هنا لكي أفوز، حتى لو كان علي ان اسحبك وحيدا الى هنا معي.

I'm here to bring a little pain... a little suffering.
انا هنا لكي احمل القليل من الالم والقليل من المعاناة

I'm here to arrest you on an outstanding federal warrant.
انا هنا لكي اقبض عليك بناء على مذكرة اعتقال اتحادية

I'm here to give you a chance to do that.
روبين يصله نصيبه من الفنادق انا هنا لكي اعطيك فرصه لذلك

I'm here to get some flowers for my girlfriend.
انا هنا لكي احصل على بعض الازهار من اجلي صديقتي

- Hello, pizza man. - Hello. I'm here to check your pipes.
مرحباً ياعامل البيتزا مرحباً ، انا هنا لكي اتفقد انابيبك -

I'm not here to say please. I'm here to tell you what to do.
أنا لست هنا لكي أقول لك من فضلك انا هنا لكي أقول لك ماذا تعمل

I'm here to offer you chance of revenge,
انا هنا لكي اعرض عليك فرصة للإنتقامِ

I'm here to assist you in anyway.
انا هنا لكي اساعدك بكل الاحوال

I'm here to make things right, though, so if you give me a hand we can load this beer into your car and I'll be on my way.
انا هنا لكي اجعل الامور صحيحية، لذا اذا امكنك مساعدتي... ...نستطيع تحميل هذه البيرة الى سيارتك وسأذهب انا في طريقي

I'm not here to flatter you, I'm here to save you.
انا هنا ليس لأغريك انا هنا لكي انقذك

I'm here to pick up my hot wings.
انا هنا لكي أخذ اجنحة الدجاج الحارة

And I'm here to share my experiences with you.
وها انا هنا لكي اشارككم خبراتي

I'm here to act, and you make me fix the roof..
انا هنا لكي امثل وانت جعلتني اصلح السطح

I'm here to cooperate with you a hundred percent.
انا هنا لكي اتعاون معك مائة بالمائة

No, I'm here to ask you out.
لا انا هنا لكي اطلب منك الخروج معي

I'm here to distribute those resources fairly
انا هنا لكي اوزع هذه الموارد بانصاف