"انا هنا للمساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm here to help

I'm here to help. That's what I'm doing here.
انا هنا للمساعدة, وهذا الذي أفعله هنا معكم الآن

Son, I'm here to help, tell me what I can do.
بنى انا هنا للمساعدة اخبرنى ماذا يمكن ان افعل

I'm here to help, Megan, and to find out what I said that was so terribly wrong.
انا هنا للمساعدة , ميغان ولمعرفة ما قلته كان ذلك خطأ فادحا جدا.

I want you to know now, from now on, I'm here to help.
اريدكم ان تعرفوا انه من الآن فصاعدا انا هنا للمساعدة

Mr. President, get back! I'm here to help.
سيدي الرئيس اذهب للخلف انا هنا للمساعدة

I'm here to help. I just want to talk.
انا هنا للمساعدة انا فقط اريد التحدث

No, I'm here to help. What do you need?
لا، انا هنا للمساعدة ماذا تحتاج؟

I'm a burned spy. I'm here to help.
انا جاسوس محرق انا هنا للمساعدة

Aw, don't be afraid. I'm here to help.
أوه , لا تكن خائفاً , انا هنا للمساعدة

- I'm here to help. - I didn't ask for any help.
انا هنا للمساعدة أنا لم أطلب اي مساعدة

Like I told you, I'm here to help.
مثلما أخبرتك، انا هنا للمساعدة

I'm here to help if you need it.
انا هنا للمساعدة دائما اذا احتجت

Yeah, so, I'm here to help.
نعم، لذا، انا هنا للمساعدة

That's why I'm here to help.
لهذا السبب انا هنا للمساعدة

I'm here to help.
انا هنا للمساعدة

I'm here to help.
أليجا انا هنا للمساعدة

No. I'm here to help.
لا انا هنا للمساعدة

I'm here to help, Alex.
انا هنا للمساعدة

It's okay. I'm here to help you.
لا عليك انا هنا للمساعدة

It's better that way. I'm here to help.
هكذا افضل انا هنا للمساعدة