| Put down the weapon and Get down on the ground! | Open Subtitles | القي السلاح على ارضا و انبطحي على الارض |
| Lady, Get down on the floor! | Open Subtitles | سيدتي انبطحي على الأرض |
| Get down on the floor now! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض الاّن |
| Get down on the ground, bitch! | Open Subtitles | انبطحي على الأرض ايها العاهرة |
| Honey, Get down on the ground. | Open Subtitles | عزيزتي, انبطحي علي الأرض |
| Okay, Get down. | Open Subtitles | حسناً ، انبطحي الآن ، انبطحي |
| Get down, lady! | Open Subtitles | انبطحي أيتها السيدة |
| You, hands in the air- - Get down on the- - Aah! | Open Subtitles | ارفعي يديك, انبطحي على الارض. |
| - Get down. | Open Subtitles | انبطحي على الأرض |
| Get down, Get down! | Open Subtitles | انبطحي ، انبطحي |
| - Martin... - Kate, Get down! | Open Subtitles | مارتن كات, انبطحي أرضا |
| Stay down. Get down. | Open Subtitles | ابقِ بأسفل ، انبطحي |
| Get down on your stomach, spread out your weight. | Open Subtitles | انبطحي على بطنك, لتقليل وزنك. |
| Get down on the floor. Now. | Open Subtitles | انبطحي أرضاً الآن |
| Get down and hide. Get down. | Open Subtitles | انبطحي و اختبئي. |
| Get down and don't move! | Open Subtitles | انبطحي ولاتتحركي! |
| Get down behind there. | Open Subtitles | ! انبطحي بالخلف هُناك |
| Get down on the ground. | Open Subtitles | انبطحي على الأرض! انبطحي على... |
| - Get on the ground! | Open Subtitles | ! ـ انبطحي على الأرض ! ـ نحنُ قوات فيدرالية |
| lie down, what about you, Reverend? | Open Subtitles | انبطحي ماذا عنك، أيها القسيس؟ |
| Okay, on the ground, facedown, now! | Open Subtitles | حسنٌ، انبطحي على الأرض، ووجهكِ للأسفل، الآن |
| Stay down. It will be okay. | Open Subtitles | انبطحي ، ستكون الأمور على ما يُرام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 