"انتبهوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Watch
• Attention
• Look out
• Careful
• Heads up
• Mind
• Behold
• Watch--watch

All right, everybody, Watch your backs! Skin doctor coming through!
حسناً أيها الجميع ، انتبهوا لظهوركم طبيب الجلد قادم

Be Careful. Watch your step. Let's go see Daddy.
احذروا , انتبهوا لخطواتكم , لنذهب لرؤيـة والدكم

Everything, Attention, now the mission we are tracking the Guardian,
الجميع ؟ انتبهوا ، والآن مهمتنا ان نتتبع الحراس

Pay Attention. These F-18s are very different than the jets you piloted.
انتبهوا هؤلاء ال أف 18 يختلفون كثيرا عما استعملتوه من قبل

All right, here I come, Mimi. Look out. Nice use of negative space.
حسنا، أنا قادم، انتبهوا إستخدام جيد للمساحة السلبية

Careful, my young students... you cannot stay in this state all day.
انتبهوا يا تلامذتي لا يمكنكا البقاء في هذه الحالة طوال اليوم

- All right, Heads up, everybody. This DNA sweep has been like Christmas.
حسناً، انتبهوا جميعاً، كان مسح الحمض النوويّ هذا مغنماً

8113, Watch your speed out there.
يا الكتيبة 8113 ، انتبهوا في التحرّك هُناك.

Untill then, Watch what you eat and who you eat.
إلى وقتها انتبهوا لما تأكلونه و من تأكلون

Oh, Watch yourselves.
انتبهوا لأنفسكم اذا اصبحوا يغطون كتب القرآن

All right, guys, it looks like they have some automated countermeasures here, so Watch your six.
حسنًا يا رفاق، يبدو أن لديهم بعض التدابير المضادة انتبهوا لما خلفكم

Hey, weirdoes, we support your right for free assembly, but there might be a serial killer among you, so Watch your back.
يا غريبي الأطوار إننا ندعم حقكم بحرية التجمع لكن قد يكون بينكم قاتل متسلسل، لذا انتبهوا لأنفسكم.

It's a big problem. Whatever. Just Watch your fingers.
-إنها مشكلة كبيرة أيًا كان، انتبهوا لأصابعكم فحسب

A moment of Attention! Please, down on the floor.
انتبهوا معي للحظة ارجوكم , الجميع على الأرض

Now pay Attention, because I'm only gonna say this once.
تجهزوا الآن انتبهوا , لأنني سأقولها لمرة واحدة فقط

Attention all shoppers: my business is open for business!
انتبهوا أيّها المتسوّقون، تعاملاتي مفتوحة للتعامل معها.

Pay Attention, this tableau will surely be on the exam.
انتبهوا جيداً،هذه اللوحة ستأتي بالتأكيد في الامتحان

Please be on the Look out of a young boy age 12 name Andy.
ارجوكم انتبهوا الى طفل صغير بعمر الثانية عشر اسمه اندي

Be safe out there, Look out for each other keep charging.
انتبهوا لسلامتكم، واعتنوا ببعضكم بعضاً، وكونوا على أهبة الإستعداد

Oh, Look out. Next up, it's Whiskerus Maximus.
حسنا, انتبهوا الي ذلك هي وسكريس ماكسيموس

Alex is worth it. Heads up! Still worth it.
يمكنني الاحتمال، اليكس تحتحق العناء ــ انتبهوا مازالت تستحق العناء

Please, bear in Mind, we cannot force you to give samples.
ارجوكم, انتبهوا لا يمكننا اجباركم على اعطائنا العينات

Behold my creation! Behold my creation! Monster, do my bidding.
انتبهوا اليّ جميعاً، أيها الوحش، لبّي طلبي