| Don't take less than a hundred. Call me when you're through. Take care of you. | Open Subtitles | لا تأخذي اقل من مائه اخبريني عندما تتوصلي لشيء انتبهي لنفسك |
| You Take care of yourself, OK? | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ، حسناً؟ |
| Take care, Liz. Yep. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ليز |
| Just follow my lead and Watch yourself in there, OK? | Open Subtitles | أنتِ فقط أتبعيني و انتبهي لنفسك |
| You, you Watch yourself. Don't get too personal. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك لا تقحمي أموراَ شخصية |
| I'll handle it like I always do. Be careful, honey. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا كالمعتاد انتبهي لنفسك ياعزيزتي |
| Mind yourself. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك |
| Take care of yourself, all right? | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ، مفهوم؟ |
| - You Take care, sweetie. - I will. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك يا حلوتي - سوف افعل - |
| Take care up there. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك فوق. |
| Take care, Jo. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك يا جو |
| Take care,Karen. Adios. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك , كارن |
| Sorry. Honey! Take care of yourself | Open Subtitles | اسف يا عزيزتي ، انتبهي لنفسك |
| All right, honey. Take care. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي انتبهي لنفسك |
| Now, you Take care. We'll speak soon, all right? | Open Subtitles | انتبهي لنفسك , سنتكلم لاحقاً |
| - No, you... eh... Watch yourself, cheeky chongs. Just... | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ايتها النحيلة |
| Watch yourself, sweetie, okay, before I... | Open Subtitles | .... انتبهي لنفسك عزيزتي قبل ان |
| Watch yourself. [ gun clicks ] aah! Are you kidding me? | Open Subtitles | انتبهي لنفسك هل تمازحينني ؟ |
| You arrogant piece of shit. Watch yourself. This is my office. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك هذا مكتبي |
| Watch yourself. You'll get dirty. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك سوف تتسخين. |
| Be careful, melinda. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك يا ميليندا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 