"انتخاب رئيس الجمعية" - Traduction Arabe en Anglais

• election of the President
• elect the President of the Assembly

election of the President of the General Assembly 103rd
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

election of the President of the General Assembly 113th
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

election of the President of the General Assembly at its sixty-fifth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

election of the President of the General Assembly for the sixty-sixth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين

18. I welcome the decision to elect the President of the Assembly and chairs of the various committees three months in advance, rather than on the first day of the session.
18 - أعرب عن ترحيبي بقرار انتخاب رئيس الجمعية ورؤساء اللجان المختلفة قبل ثلاثة أشهر، بدلا عن اليوم الأول للدورة.

election of the President of the General Assembly for the sixty-fourth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين

election of the President of the General Assembly at its sixty-fourth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

election of the President of the General Assembly for the sixty-fifth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

election of the President of the General Assembly for the fifty-seventh session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة السابعة والخمسين

election of the President of the General Assembly at its nineteenth special session
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية التاسعة عشرة

The election of the President of the Assembly has the effect, however, of reducing by one the number of vice-presidencies allocated to the region from which the President is elected.
غير أنه يترتب على انتخاب رئيس الجمعية العامة إنقاص أحد مناصب نواب الرئيس المخصصة للمنطقة التي ينتخب منها الرئيس.

election of the President of the General Assembly for the sixty-first session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الحادية والستين

election of the President of the General Assembly at its sixty-third session
انتخاب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

election of the President of the General Assembly for the sixty-third session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

election of the President of the General Assembly for the sixty-second session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثانية والستين

39. election of the President of the General Assembly [D.4].
39 - انتخاب رئيس الجمعية العامة [م - 4].

election of the President of the General Assembly for the fifty-eighth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الثامنة والخمسين

election of the President of the General Assembly for the sixtieth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة الستين

election of the President of the General Assembly for the fifty-ninth session
انتخاب رئيس الجمعية العامة للدورة التاسعة والخمسين

38. election of the President of the General Assembly [D.4].
38 - انتخاب رئيس الجمعية العامة [م - 4].

We could consider such a document when it comes time to elect the President of the Assembly and the Bureau, and it would help us decide on the priority issues for the next session.
ويمكننا أن ننظر في مثل هذه الوثيقة عندما يحين أوان انتخاب رئيس الجمعية وأعضاء المكتب، وسيساعدنا ذلك في تحديد القضايا ذات الأولوية للدورة المقبلة.