"انتخاب نائب للرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• election of a Vice-Chairman
• election of a Vice-President
• election of a Vice-Chairperson
• to elect a Vice-Chairman

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to postpone to a later meeting the election of a Vice-Chairman from the Group of Eastern European States.
وباقتــراح من الرئيس، قــررت اللجنــة إرجــاء انتخاب نائب للرئيس من مجموعــة دول أوروبـا الشرقيـة حتى جلسة قادمة.

election of a Vice-Chairman
انتخاب نائب للرئيس

1. Election of the Bureau: election of a Vice-President
1 - انتخاب أعضاء المكتب: انتخاب نائب للرئيس

51st meeting Election of the Bureau: election of a Vice-President
الجلسة 51 انتخاب أعضاء المكتب: انتخاب نائب للرئيس

231st meeting election of a Vice-Chairperson
الجلسة 231 انتخاب نائب للرئيس

election of a Vice-Chairman and the Rapporteur
انتخاب نائب للرئيس والمقرر

2. The CHAIRMAN said that, regarding the election of a Vice-Chairman from the Group of Eastern European States, his consultations with the Group's coordinator had shown that the Group was not yet in a position to nominate a candidate for the post.
٢ - الرئيس: تطرق إلى مسألة انتخاب نائب للرئيس من مجموعة دول أوروبا الشرقية فقال إن المشاورات التي أجراها مع منسق هذه المجموعة تبين أنه ليست بعد في موقف يسمح لها بالتقدم بمرشح لشغل هذا المنصب.

41st meeting election of a Vice-President
الجلسة 41 انتخاب نائب للرئيس

election of a Vice-President
انتخاب نائب للرئيس

69. On the proposal of the President himself, the Tribunal provided, in the rules of procedure and evidence, for the election of a Vice-President and also for the establishment of a Bureau consisting of the President, the Vice-President and the presiding judges of the two trial chambers.
٦٩ - وقد نصت المحكمة في القواعد الاجرائية وقواعد الاثبات، بناء على اقتراح الرئيس نفسه، على انتخاب نائب للرئيس وأيضا على إنشاء مكتب يتألف من الرئيس ونائب الرئيس والقضاة الذين يتولون رئاسة جلسات دائرتي المحاكمة.

3. election of a Vice-Chairperson
3 - انتخاب نائب للرئيس

1. election of a Vice-Chairperson
1 - انتخاب نائب للرئيس

It would therefore be necessary for the Committee to elect a Vice-Chairman and a new Rapporteur.
وبالتالي، يتعين على اللجنة انتخاب نائب للرئيس ومقرر جديد.