| Subsequently, the President will call for the election of the Vice-Presidents and the Chair of the CST. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Subsequently, the President will call for the election of the Vice-Presidents and the Chair of the CST. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| Subsequently, the President would call for the election of the Vice-Presidents. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس. |
| The President would then call for the election of Vice-Presidents and the Chairperson of the CST, as well as adoption of the agenda and organization of work. | UN | ثم يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، كما يدعو إلى إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل. |
| Now I suggest that we proceed to the Election of Vice-Chairmen. | UN | أقترح الآن أن نشرع في انتخاب نواب الرئيس. |
| The election of the Vice-Chairmen and the Rapporteur would therefore be held at a subsequent meeting of the Committee. | UN | وعليه فإن انتخاب نواب الرئيس والمقرر سوف يتم في جلسة لاحقة للجنة. |
| election of Vice-Chairpersons | UN | :: انتخاب نواب الرئيس |
| I suggest that we now proceed to the election of Vice-Chairs. | UN | أقترح أن نشرع الآن في انتخاب نواب الرئيس. |
| Subsequently, the President will call for the election of the Vice-Presidents and the Chairperson of the CST. | UN | وبعد ذلك يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا. |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers]. | UN | 6 - انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين]. |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers] | UN | 6 - انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين]. |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers] | UN | 6- انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين] |
| 6. election of the Vice-Presidents [other officers] | UN | 6- انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين] |
| 7. election of the Vice-Presidents [other officers] | UN | 7- انتخاب نواب الرئيس [أعضاء المكتب الآخرين] |
| The President would then call for the election of Vice-Presidents and the Chairperson of the CST, as well as adoption of the agenda and organization of work. | UN | ثم يدعو الرئيس إلى انتخاب نواب الرئيس ورئيس لجنة العلم والتكنولوجيا، كما يدعو إلى إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل. |
| 3/4. election of Vice-Presidents to the World Summit for Social Development | UN | ٣/٤ - انتخاب نواب الرئيس لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Item 4. election of Vice-Presidents and the Rapporteur | UN | البند 4: انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| The Committee deferred the Election of Vice-Chairmen and Rapporteur to Monday, 1 October 2001. | UN | أرجــأت اللجنــــة انتخاب نواب الرئيس والمقرر إلى يوم الاثنين، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001. |
| Election of Vice-Chairmen and Rapporteur and organization of work as contained in document A/C.6/53/L.1 | UN | انتخاب نواب الرئيس والمقرر وتنظيم اﻷعمال على النحو المبين في الوثيقة A/C.6/53/L.1 |
| Under the authority of the President of the COP, consultations are being held with the regional coordinators regarding the election of the Vice-Chairmen and Rapporteurs of the subsidiary bodies other than the AGBM. | UN | وتجري حالياً المشاورات، تحت سلطة رئيس مؤتمر اﻷطراف، مع المنسقين الاقليميين بشأن انتخاب نواب الرئيس والمقررين للهيئات الفرعية بخلاف الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين. |
| election of the Vice-Chairmen | UN | انتخاب نواب الرئيس |
| election of Vice-Chairpersons and of the Rapporteur | UN | انتخاب نواب الرئيس والمقرر |
| election of Vice-Chairs | UN | :: انتخاب نواب الرئيس |