"انتخب الفريق العامل بالتزكية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Working Group elected by acclamation

5. At its first meeting, the Working Group elected by acclamation Mr. Petter Wille (Norway) as its Chairperson-Rapporteur.
5- في الجلسة الأولى، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد بيتر فيلي (النرويج) رئيساً - مقرراً له.

82. At the 1st meeting, on 26 February 1996, the Working Group elected by acclamation Mr. Svante Bodin (Sweden) as Chairman.
٨٢ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد سفانتي بودين )السويد( رئيسا.

102. At the 1st meeting, on 22 February, the Working Group elected by acclamation Navid Hanif (Pakistan) and Sándor Mózes (Hungary) as Co-Chairmen.
٢٠١ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٢ شباط/فبراير، انتخب الفريق العامل بالتزكية نافذ حنيف )باكستان( وساندور موزيس )هنغاريا( رئيسين مشاركين.

7. At its first meeting, the Working Group elected by acclamation Mr. Luis-Enrique Chávez (Peru) as its Chairperson-Rapporteur.
7- وفي الجلسة الأولى، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد لويس - إنريكه تشافس (بيرو) رئيساً - مقرراً له.

10. At its first meeting, the Working Group elected by acclamation Luis-Enrique Chávez (Peru) as its Chairperson-Rapporteur.
10- وفي الجلسة الأولى، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد لويس - إنريك تشافس (بيرو) رئيساً مقرراً له.

5. At the first meeting of its organizational and preparatory session, on 21 March 1995, the Working Group elected by acclamation Mr. Toyoo Gyohten (Japan) as its Chairman.
٥ - في الجلسة اﻷولى للدورة التنظيمية والتحضيرية المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد تويو غيوهتن )اليابان( رئيسا له.

At the first meeting of the substantive session, on 18 April 1995, the Working Group elected by acclamation Mr. David Silveira da Mota Jr. as the new Chairman of the Working Group.
وفي أول جلسة للدورة الموضوعية، المعقودة في ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، انتخب الفريق العامل بالتزكية السيد ديفيد سيلفيرا داموتا )الابن( رئيسا جديدا للفريق العامل.

71. At the 1st meeting, on 1 March, the Working Group elected by acclamation John Ashe (Antigua and Barbuda) and Alan Simcock (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as Co-Chairmen.
٧١ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ١ آذار/ مارس، انتخب الفريق العامل بالتزكية جون آش )أنتيغوا وبربودا( وألن سيمكوك )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية( رئيسين مشاركين.

4. At the 1st meeting of the session, on 12 August, the Working Group elected, by acclamation, Stelios Makriyiannis (Cyprus) and Alexandros Yennimatas (Greece) as Vice-Chairs.
4 - في الجلسة الأولى من الدورة، التي عُقدت في 12 آب/أغسطس، انتخب الفريق العامل بالتزكية ستليوس ماكرييانيس (قبرص) وألكساندروس ينيماتاس (اليونان) نائبين للرئيس.

4. At the 1st meeting of the session, on 21 August, the Working Group elected, by acclamation, Mateo Estrémé (Argentina) as Chair, following the resignation of Jorge Argüello (Argentina).
4 - في الجلسة الأولى للدورة، المعقودة في 21 آب/أغسطس، انتخب الفريق العامل بالتزكية ماتيو ايستريمي (الأرجنتين) رئيسا للمكتب، وجاء ذلك في أعقاب استقالة خورخيه آرغويّو (الأرجنتين).

4. At an organizational meeting of the Working Group, held on 7 September 2011, the Working Group elected by acclamation Tamara Kunanayakam (Sri Lanka) as Chairperson-Rapporteur.
4- انتخب الفريق العامل بالتزكية تامارا كوناناياكام (سري لانكا) رئيسة - مقررة، أثناء الاجتماع التنظيمي الذي عقده في 7 أيلول/سبتمبر 2011.