"انتدابي" - Traduction Arabe en Anglais

You know damn well I can't leave in the middle of my tour.
أنت تعلم حقّ المعرفة أنّي لا أستطيع المغادرة في منتصف انتدابي

According to the decision, the municipality was placed under mandatory rule because the municipal organs had been ethnically and politically biased when filling key public offices, and because it had failed to meet its obligations to cover the expenses of the local primary and secondary schools.
وبموجب هذا القرار أُخضعت البلدية لحكم انتدابي ﻷن الهيئات البلدية أبدت تحيزاً إثنيا وسياسياً عند شغل الوظائف العامة الرئيسية وﻷنها لم تف بالتزاماتها بتغطية نفقات المدارس الابتدائية والثانوية المحلية.

You're reassigning me to Phoenix?
تم انتدابي إلى فرع " فينكس " ؟

I'm getting shipped off to Siberia.
" سيتم انتدابي إلى " سايبيريا