"انتظروا دقيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a minute
• Hold on a minute

Hey, hey, hold it, hold up, Wait a minute, Wait a minute.
أنتم، انتظروا، انتظروا، انتظروا دقيقة، انتظروا دقيقة.

Wait a minute, are... are you supposed to be
... انتظروا دقيقة هل من المُفترض أن تكون

Oh, Wait a minute, someone has to be the timer.
انتظروا دقيقة, يجب أن يكون أحدهم العداد.

Wait a minute, Wait a minute, hold up a minute.
انتظروا دقيقة، انتظروا دقيقة انتظروا للحظة

- We're screwed. - Hold on a minute. We're not screwed.
لقد انتهى أمرنا - انتظروا دقيقة , لم ينتهي أمرنا -

Wait a minute. We've been doing this the wrong way.
انتظروا دقيقة,لقد كنا نقوم بهذا بالطريقة الخاطئة

Wait a minute. We can handle this. Come on.
انتظروا دقيقة اعتقد اننا يمكننا معالجة ذلك

Wait a minute, I'm still a little new with the witch thing.
انتظروا دقيقة ، أنا مازلت جديداً مع مسألة السحر ، لذا...

Hey, kid, kid, kid, kid. Wait a minute, Wait a minute.
أنتم, ياأطفالياأطفال, ياأطفال ياأطفال انتظروا دقيقة, انتظروا دقيقة.

Bet she's got pictures. I've got pictures, Wait a minute.
أجل, ولكن أتحدى بأن لديها صور لدي صور, انتظروا دقيقة

- Okay, okay! Wait a minute! Wait a minute!
حسنا حسنا انتظروا دقيقة انتظروا

Wait a minute. I do remember you guys.
انتظروا دقيقة أنا أتذكّركم أيها الرجال

Wait a minute, I think I do.
انتظروا دقيقة , أظنّ أنني أعلم

Who's going to come? It's my treat. Wait a minute, who said that?
انه كرم منى, انتظروا دقيقة من قال ذلك ؟

Shit. Wait a minute, guys.
اللعنة ، انتظروا دقيقة ، يا رجال

Wait a minute, everything looks normal.
انتظروا دقيقة كل شيء يبدو طبيعياً

Wait, wait one minute. Wait a minute.
انتظروا , انتظروا دقيقة انتظروا دقيقة

Wait a minute. The dead guy's all puddly now.
انتظروا دقيقة الرجل الميت فى الوحل الآن

Speech! Wait, wait, wait, wait! Wait a minute.
انتظروا، انتظروا انتظروا دقيقة

Oh, Wait a minute. Maybe he is a queer.
اوه انتظروا دقيقة ربما يكون لواطى

Hold on a minute.
انتظروا دقيقة.