"انتظروا لحظة" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a minute
• wait a second
• Hold on a second
• Wait a moment
• Hang on a second

Wait a minute. Do you boys know something about this?
انتظروا لحظة هل تعرفون شيئا بشأن هذا يا شباب؟

Wait a minute, we don't have to kill each other.
هذا كانت أنا انتظروا لحظة , نحن لا يجب أن نقتل بعضنا البعض

Wait a minute, are you guys talking about forcing the phone to connect to Wi-Fi?
انتظروا لحظة.. هل أنتم يا رفاق تتحدثون عن إجبار الهاتف على الأتصال بواي

No, wait a second. Time-out.
ويحي ، انتظروا لحظة ، لنأخذ وقتً مُستقطع

All right, Hold on a second! You need things, right?
حسناً ، انتظروا لحظة تحتاجون لأشياء ، صح؟

Go? Wait a minute. You gotta get your stuff.
تذهبان، انتظروا لحظة عليكما اخذ اشيائكما

Wait a minute, guys. He told the caller he could see his words.
انتظروا لحظة يا جماعة,لقد أخبر المتصل ان بوسعه رؤية كلماته

Guys, Wait a minute.
يا جماعة,انتظروا لحظة تقرير الطبيب الشرعي قال

Wait a minute, guys. I think this is Kevin's fault.
انتظروا لحظة يا شباب, اعتقد انه خطأ كيفن

Hey, Wait a minute, has anyone noticed that Momo is missing too?
مهلاً, انتظروا لحظة هل لاحظ أحدكم أن مومو مفقود أيضاً ؟ يا إلهي

Just Wait a minute, you guys, let's not be so quick to demonize Loretta.
انتظروا لحظة .. يارفاق دعونا لا نتسرع في تشويه صورة لوريتا

Hey, Wait a minute, I thought only the good guys get to go in slow motion?
انتظروا لحظة كنت أعتقد أن الجيدون يرقصون ببطء

Wait a minute, your mama told me to call y'all over here.
انتظروا لحظة .. أمكم أخبرتني أن أتصل بالجميع

- So why does it bother you that I'm trying to help? - Wait a minute.
ولماذا انتى منزعجة من محاولتى المساعدة انتظروا لحظة

There are a couple of thousand Wait a minute must thank the coach made an excellent job
هذا معناه ضياع بضعة ألاف انتظروا لحظة يجب أن أصافح المدرب لقد كان يعلم ما يفعله

Hey, Wait a minute. I'm out about $1.10.
انتظروا لحظة ،أنتم مدينين لي بدولار وعشر سنتات

Wait a minute. I thought this was a boy's camp.
انتظروا لحظة لقد إعتقدت إنه سيكون معسكرا للأولاد

wait a second these people aren't armed or dangerous.
انتظروا لحظة ، هؤلاء الناس غير مسلحين أو خطرين

Oh, wait a second. Oh, yeah, of course. We look exactly the same.
انتظروا لحظة , اجل بالطبع فنحن متشابهان تماما

Hold on a second. You said that only the Five acting together could retrieve the blood.
انتظروا لحظة, قلت بأنكم الخمسة معاً يمكنكم استعادة الدم

Wait a moment to slow down
انتظروا لحظة تمهلوا

- CBI, Department of Justice. Hang on a second.
مكتب كاليفورنيا الفدرالي , انتظروا لحظة