"انتظرى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• wait here
• Wait right here

You wait here, darling. Mother will get it for you.
انتظرى هنا يا حبيبتى إن أمك سوف تحتضرها لك

wait here, take out the gun.
وسيحرقونك فى المخزن انتظرى هنا اخرجى السلاح

All right, Meg, wait here. I'll be right back.
حسنا, ميج، انتظرى هنا , وسوف أعود مرة اخرى

Come with me. No, no. wait here.
تعالِ معى ، لا لا انتظرى هنا سأعود فى غضون دقيقة ، سأذهب لأتفقد شيئاً

That's not gonna do it, hon. Wait right here.
هذا لن يفي بالعرض ، عزيزتي انتظرى هنا.

I will go buy some drinks, wait here.
ساشترى لكِ شئ تشربيه لذا انتظرى هنا

Yeah, wait. Here. Let's go.
حسناً , انتظرى , هنا , هيا بنا

wait here! And don't call any trouble.
انتظرى هنا ولا تتسببى فى أى مشكلة

wait here. I'll signal you.
انتظرى هنا سوف ابعث لك اشارة

wait here, I'll get our stuff.
انتظرى هنا ساحضر اشيائنا

wait here. I won't be long.
انتظرى هنا لن أبقى طويلاً

wait here, please.
انتظرى هنا من فضلك

You, wait here. Search her thoroughly
انتظرى هنا فتشوها بدقة

Could you wait here a moment, please?
انتظرى هنا لحظة,رجاءً.

- wait here. - I'm not gonna stay here!
ـ انتظرى هنا ـ لن أبقى هنا

Now wait here.
الآن انتظرى هنا

I'll be right out. Just wait here.
سأحضر حالاً ، انتظرى هنا فحسب

Just wait here.
انتظرى هنا فحسب

- You Wait right here. - Be careful.
انتظرى هنا كن حذرا

Yeah, yeah. Just Wait right here.
حسنا , حسنا , انتظرى هنا فقط

Wait right here.
انتظرى هنا.