"انتظري ثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait a second
• hold on a second
• Hold on a sec
• hang on a second

- She's going, she's going. - Wait a second.
ـ انها تذهب انها تذهب ـ انتظري ثانية

Wait a second. I was just thinking about it.
انتظري ثانية أنا فقط كنت أفكر بذلك هذا كل الأمر

Wait a second.
انتظري ثانية ولكن إذا مات الضحية

Okay, Lemon, hold on a second. I told you, I have to go!
حسناً، ليمون، انتظري ثانية أخبرتك، يجب أَن أَذهب

hold on a second.
البيانات في طريقها إليك الان انتظري ثانية

Hold on a sec. If you weren't putting a whammy on people with the shiny thing,
انتظري ثانية, إذا لم تكن توهم الناس بالأشياء الامعة

the first mistake was murder. hang on a second.
أول خطأ كان القتل انتظري ثانية

Wait a second. We're going in here without backup?
انتظري ثانية واحدة سندخل هناك بدون دعم

Hey, Wait a second, do we know each other?
انتظري ثانية هل نعرف بعضنا البعض

Wait a second. I just want to talk to you.
انتظري ثانية أريد فقط أن أتحدث معك

Wait a second, I got motive.
انتظري ثانية حصلت على الدافع

Well, now, Wait a second.
حسنا، الآن، انتظري ثانية.

Wait a second, worse than a snake?
انتظري ثانية أسوأ من الافاعي؟

Just wait a minute, OK? Just Wait a second.
فقط انتظري دقيقة انتظري ثانية

Hey, Wait a second.
مهلا، انتظري ثانية

- Wait a second, the dollar took a dive
انتظري ثانية , الدولار قد هبط

Okay, hold on a second.
حسنا، انتظري ثانية.

hold on a second. Let's say
انتظري ثانية فلنقل

Yeah, hold on a second.
أجل، انتظري ثانية.

Okay, hold on a second. Okay?
لا بأس, انتظري ثانية.

You know, I'm gonna go get you one, Hold on a sec.
سوف أحضر لك واحداً انتظري ثانية

Uh, well, hang on a second.
انتظري ثانية , ماذا تفعلين ؟