"انتظر حتى ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• Wait till you see
• Wait until you see
• Wait to see
• Wait till she sees

Wait till you see what I got planned for our little friend from outta town.
انتظر حتى ترى ما حصلت على المخطط لصديقنا الصغير من بلدة أوتا.

And if you think that was stupid, Wait till you see the chain of evidence.
وإذا كنت تعتقد أن هذا كان من الغباء، انتظر حتى ترى سلسلة من الأدلة.

Hey, Wait till you see what's on the drive.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Wait till you see this. Look at this letter right here.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

Wait until you see what Sean can do, alright?
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟

Yeah,well,Wait till you see upstairs. I'm sorry,guys. I have to take this.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Now,Wait till you see the panoramic city to ocean views at night.
الان.انتظر حتى ترى المدينة البانورامية على منظر المحيط في الليل

Mm-hmm. Now, Wait till you see what we found when we cut him open.
والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة

Wait till you see the one they name after me.
انتظر حتى ترى القارب الذي سيطلقون اسمي عليه.

Wait till you see these toys I got for that dog.
انتظر حتى ترى الألعاب التى احضرتها للكلب

Wait till you see his eyes. Don't look at'em too long.
انتظر حتى ترى عينيه لا تنظر إليها مطوّلاً

Wait till you see the sports car I sent over from Europe. It's simply gorgeous.
انتظر حتى ترى السيارة الرياضية التى أرسلتها من أوروبا رائعه

Wait till you see what he does to your wife.
انتظر حتى ترى ما الذي سيفعله لزوجتك

Oh, Wait till you see the house I got.
انتظر حتى ترى المنزل الذي حصلت عليه

Just Wait till you see what I have for you.
فقط انتظر حتى ترى ماذا احضرت لك

Wait till you see this new dress!
انتظر حتى ترى هذا الفستان الجديد

Wait till you see the faces of those who thought we were finished.
انتظر حتى ترى وجوه من ظنوا انك انتهيت

Wait till you see what I rigged up in here.
انتظر حتى ترى ما أنا زورت حتى هنا.

Just Wait until you see what I can do with a marshmallow.
فقط انتظر حتى ترى ما يمكنني القيام به مع الخطمي

Wait until you see what I can make her do for you.
انتظر حتى ترى ما يمكن أن يجعل لها القيام به بالنسبة لك.

- Sure? Wait to see their faces when we get it.
انتظر حتى ترى وجوههم عندما نحصل عليها.

Wait till she sees this mustache! Bam!
انتظر حتى ترى هذا الشنب