"انتظر فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Just wait
• Just hold
• just waiting
• Wait just

Just wait. One day you'll wake up, and you'll be your father.
انتظر فقط، في صباح ما ستستيقظ وتجد نفسك والدك انتظر فقط

Just wait'til your number's called, ese. You'll get one.
انتظر فقط حتى عيد ميلادك و ستحصل على وشم

Just wait till I'm back up top, practicing my other new talents.
انتظر فقط حتى أستخدم مواهبي الجديدة الآخرى

If you think Agatha's shaken up now, ooh, you Just wait.
إذا كنت تعتقد في اجاثا اهتزت حتى الآن، أوه، كنت انتظر فقط.

-You have six minutes. -Wait. Just hold on a second.
متبقى لك ستة دقائق انتظر فقط ثانية

Just wait till she takes the sweats off. This chick is hot.
انتظر فقط حتى تخلع هذا الرداء ، هذه الفتاة مثيرة

Just wait till their cycles match up. You'll miss these days.
انتظر فقط لحين إنتهاء الدورة ستشتاق لتلك الأيام

- Just wait. I... I don't know.
انتظر فقط لا أدي جرى كثير من إطلاق النار

Just wait until the things settle down. If not, I know exactly what to do.
انتظر فقط لتهدأ الأمور وإن لم يحدث شئ، أعرف تماما ما سأفعل

Just wait till Mom finds out you tried to take over the world again.
انتظر فقط حتي تكتشف امي ذلك لقد حاولت ان تأخذ العالم ثانيا

Just wait until they have to suffer through Jesus Jones. Pee-yew!
انتظر فقط حتى يعانو من موسيقى فرقة جيسوس جونز

Just wait till I cut off their communication with their social workers.
انتظر فقط حتى اقطع الإتصالات عليهم ومع عمّالهم الإجتماعيين

Just wait. I got this. I'll do it.
انتظر فقط ، سأتولى فعل ذلك ، سأفعلها

Wait, wait, wait! Just wait a minute!
انتظر,انتظر,انتظر فقط انتظر دقيقة

Just wait till my dad hears this at 3:00 a.m. on NPR.
انتظر فقط حتى يسمع والدي هذا عند الساعة الثالثة صباحاً في "ان بي آر"

Damn it, Tony, Just wait until I get there!
اللعنة يا (توني)، انتظر فقط حتى أصل إليك

Just wait, Bora, Just wait!
انتظر فقط ، بورا ، ليس علينا سوى الانتظار!

- He caused the whole problem. - Just wait!
هو الذي تسبب في المشكلة برمتها - انتظر فقط -

- WAIT A MINUTE. Just wait. Just wait.
انتظر دقيقة،انتظر فقط انتظر فقط - اهدأي -

Just hold on. I can show you.
انتظر فقط ، يُمكنني أن أريك ذلك

Jeez,you know,I feel like i'm on a serial-kill case just waiting for another victim to surface.--You're not far off.
يا للهول, أشعر بانني أتولى قضية قاتل محترف و انتظر فقط حتى تظهر ضحية أخرى أنت لست بعيداً عن هذا المعنى

Wait, just to be clear, you're saying you're opposed to cheap, meaningless, disgusting one-night stands?
انتظر, فقط لتكون واضحاً انت معارض لمضاجعة اليلة الواحدة الرخيصة وبدون معنى؟