"انتما الإثنان" - Traduction Arabe en Anglais

• you two
• The two of you
• two are
• you both

Now, what the hell are you two up to?
والآن،ما الذي تخططان له انتما الإثنان بحق الجحيم؟

you two, just hit all the talking points and take caller questions.
انتما الإثنان ، ادخلوا في جميع نقاط الحوار وخذوا أسئلة المتصلين

you two kids were never interested in the business.
انتما الإثنان لم تكونا مهتمين ابداً بأعمال العائلة.

The two of you ditch school to fuck in my guestroom.
امّا انتما الإثنان فهربتما من المدرسة لتتضاجعا في غرفة ضيوفي.

Sorry. you two are on your own. And you will disappoint me.
آسف, انتما الإثنان بمفردكما الآن وسوف تحبطونني

Don't then. Why don't you both stay and have dinner?
إذآ لماذا لا تبقيان انتما الإثنان وتتناولا العشاء ؟

Don't just talk between you two. Explain in plain language.
لا تتحدثا بينكما انتما الإثنان فقط تكلما بلغة واضحة

So after all this time together you two still haven't agreed on how to raise your kids?
ادا بعد كل هدا الوقت مع بعضنا انتما الإثنان لم تتوافقا على كيفية تنشأت أطفالكم؟

you two go talk or punch each other or make out.
انتما الإثنان إذهبا للتحدث او إضربا بعضكما البعض او تعاشرا

If we're gonna die, can we do it now so I don't have to listen to you two?
إن كنا سنموت , هل بإمكاننا فعلها الآن حتى لا أظطّر الى سماعكما انتما الإثنان ؟

Yeah, you two have a lot of, a lot of chemistry.
انتما الإثنان لديكما العديد من الصفات المشتركة

you two go that way, we'll go this way.
انتما الإثنان اذخبا من هناك , ونحن سنذهب من هنا

Oh, would you two just stop talking and kiss? !
أوه، هلا توقفتما انتما الإثنان عن الكلام و وقوما بالتقبيل؟

I'm so pleased for you two.
هل سيتقدمون أبداً ويوضحون لما هو بالتحديد؟ أَنا مسرورة جداً لكما انتما الإثنان

Okay, you two can talk about America all you want, but I'm not gonna listen.
حسناً ، انتما الإثنان يمكنكما ان تتحدثا عن امريكا كما تريدون لأني لن اقعد واستمع إلى هذا

You know you two always do this one of you screams, the other comes running back.
كما تعلم انتما الإثنان تفعلون ذلك على الدوام أحدكما يصرُخُ والاخر يصرخُ وراءه مباشرةً

you two are having a night snack by yourselves?
انتما الإثنان تحظيان بليلة من الوجبات الخفيفة؟

Did you two walk through the door into a paying job this morning?
هل عبرتم انتما الإثنان من الباب لوظيفه مدفوعه هذا الصباح؟

Just seein'The two of you kissing after everything that happened,
فقط رؤيتكما انتما الإثنان تقبلان بعضكما بعد كل ماحدث سابقاً

The two of you showed up unannounced in my hotel room.
انتما الإثنان تظهران فجأه في غرفتي بالفندق

Go ahead, be with her. It's what you both want.
فم بذلك و كن معها هذا ما تريدانه انتما الإثنان