"انتم مستعدون" - Traduction Arabe en Anglais

• you ready
• guys ready
• you all ready

That's great. you ready for the big birthday celebration fiesta?
هذا مدهش , هل انتم مستعدون للحفله الكبيرة ؟

So the question you'll have to answer for yourself tonight is, "Are you ready... to do whatever I ask?"
اذاً السؤال الذى يجب ان تُجيبوا علية لأنفسكم الليلة هو , هل انتم مستعدون لتفعلوا اى شىء اطلُبة منكم ؟

Uh, Counselor, are you ready for cross?
ايها المحاميون هل انتم مستعدون للاستجواب؟

Okay, Sea Lions, are you guys ready to be All Stars?
حسنا يااسود البحر هل انتم مستعدون لتكوين فريق كل النجوم ؟ هل انتم متأكدون من ذلك ؟

Are you guys ready for your next comedian? Make some noise.
هل انتم مستعدون لمشهدكم الكوميدي التالي احدثوا بعض الضجه !

Now, boys and girls, are you ready to have your minds blown?
الآن, يا شباب ويا فتيات, هل انتم مستعدون للدهشّه ؟

Are you ready to fight for this country with your last breath of life?
هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟

South glen, class of 1999, are you ready to party?
غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟

Are you ready for the final gender challenge?
هل انتم مستعدون لتحدي الأجناس النهائي ؟

- you ready? - Come on, Mom.
ـ انتم مستعدون ـ هيا امي

Are you ready for this?
هل انتم مستعدون لهذا ؟

Are you ready to order?
هل انتم مستعدون لتطلبوا ؟

Are you ready, ladies?
هل انتم مستعدون يا بنات؟

Are you ready, boys?
هل انتم مستعدون ايها الفتيان؟

So, you ready for some Guggenheim? You know what? Can I...
-هل انتم مستعدون للذهاب إلى جوجنهايم ؟

Oh, so are you guys ready for the party?
هل انتم مستعدون للحفله يا رفاق؟

Are you guys ready to make some noise?
هل انتم مستعدون لإثارة بعض الصخب ؟

So, you guys ready to sell?
إذا, هل انتم مستعدون للبيع يا جماعة؟

Yeah. So, you guys ready to go?
اجل , هل انتم مستعدون للذهاب ؟

You guys ready to party?
هل انتم مستعدون للحفلة ؟ نعم لننطلق - اين ؟

Are you all ready to go on your tour or what?
هل انتم مستعدون للذهاب في هذه الجولة ام ماذا ؟