"انتم هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• you're here
• are you here
• You are here
• There you are
• guys here

And while you're here, you can actually meet Teddy Roosevelt.
وبينما انتم هنا , يمكنكم ان تقابلوا تيدي نفسه

you're here because we have to acknowledge that the blackout hit our financial lifeline first.
انتم هنا لاننا علينا ان نعترف ان التعتيم ضرب شريان الحياة المالي اولا.

We want to know where you came from, why you're here, what you want.
نريد ان نعرف , من اين أتيتم ؟ لماذا انتم هنا , وماذا تريدون ؟

are you here for confession, or just to look?
هل انتم هنا للاعتراف او القاء نظره فحسب؟

So, are you here to ask me if it's true?
اذا انتم هنا لتسالونى اذا كان هذا حقيقى ؟

You are here tonight to taste the next big thing.
حسنٌ، انتم هنا اللّيلة لتجربة الشّيء الجديد القـادم.

There you are. I'm all done.
ها انتم هنا ، لقد قمت بجميع الفحوصات

You are going to meet twice a week and you're here because of your energy, and your youth, and for some of you, your mental age, and you're going to find a way to make this merger stick.
ستجتمعون مرتين بالاسبوع و انتم هنا بسبب طاقتكم و شبابكم , وبعض منكم بسبب عمرهم العقلي

you're here to witness the great powers of one man...
انتم هنا لـ تشهدوا القوى العظيمة لـ رجل واحد...

But my patience is not without its limits, so ask what you're here to ask and let me get back to bed.
لكن صبري لا يخلو من حدوده، لذا اسألوا ما انتم هنا لطرحه ودعوني أعد إلى السرير

Silence, tree killers, we know why you're here.
اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا

So,you're here to sponge off my daughter just like the rest of her so-called friends.
اذن انتم هنا للاستفادة من مال إبنتي مثل الآخرين تمثلون دور الأصدقاء

Instead, you're here, where you can be lovey-dovey all the time.
بدلا كن دلك, انتم هنا, اين يمكنكم ان تتحابو في اي وقت

I don't know who you are or why you're here, but I've been told to help you.
أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة.

You don't even have money. Why are you here?
انتم حتى لاتمتـلكون المـال لماذا انتم هنا ؟

Oh, hey, Officers, are you here for the raccoon?
أهلاً، حضرة الضباط هل انتم هنا من أجل حيوان الراكون ؟

are you here because you've solved my brain teaser?
هل انتم هنا لانكم حللتم لغز محفز الدماغ ؟

Why are you here? If you ain't home, why ain't you in class?
لماذا انتم هنا لماذاانت فى البيت لماذا تركت الصف

Come on, dance! What are you here for?
هيا ارقصوا لماذا انتم هنا اذن ؟

Why are you here? Why are you always here?
لماذا انتم هنا لماذا انتم دائما هنا؟

Ladies, as you may have guessed, You are here because you have all dated this great guy.
سيداتي، كما توقعتم انتم هنا لأنكم قد واعدتم هذا الشاب الرائع

Oh,There you are! Isn't this fun,huh?
اوه , ها انتم هنا اليس هذا ممتعا ؟

Hey, you guys here about that thing at Tacoma Bridge?
انتم هنا بخصوص هذا الشي الحادث عند كوبري تاكوما ؟