"انتهى الأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• It's over
• That's it
• it over
• ended up
• It's done
• all over
• it done
• end up
• It is over

It's all right. It's over. The hard part's over.
لا بأس، لقد انتهى الأمر الجزء الصعب انتهى

You can't. It's over! We're done!
لا يمكننا، انتهى الأمر انتهى ما بيننا، لقد سئمت

Bad things happened. It's over.
والأمور السيئة تحصل لقد انتهى الأمر الآن.

And if I test positive for drugs at any time during the application process, then That's it.
وإذا أتت نتيجة تحاليلي إيجابية للمخدرات في أي وقت خلال مرحلة الطلب, فقد انتهى الأمر

Is it over for Nico Jackson?
هل انتهى الأمر بالنسبة لـ (نيكو جاكسون)؟

According to the DA, It's over.
‏لقد انتهى الأمر بالنسبة إلى المدعي العام. ‏

It's over! Now that they're going to kill me, It's over.
انتهى الأمر بما أنهم سيقتلونني ، فلقد انتهى الأمر

Forget it, It's done, It's over, too late.
انسى ذلك ، لقد انتهى الأمر لا فائدة من ذلك ، فات الأوان

It's over. It's gonna be okay.
لقد انتهى الأمر, سيكون كل شيء على ما يُرام

We don't connect on a single thing. It's over.
نحن لم نتواصل في اي شيء انتهى الأمر

You fought well, little fairy. But It's over.
لقد حاربتِ جيدًا أيتها الجنية الصغيرة لكن، قد انتهى الأمر

Put your weapon down, hands up. It's over, man.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

But, you know, at least It's over...
ولكن, كما تعلمين, لقد انتهى الأمر على الأقل

It's over. The game's over. Do you understand me?
انتهى الأمر , اللعبة انتهت هل تفهمني ؟

The police has the flash drive. It's over.
الشرطة لديها الذاكرة الخارجية .انتهى الأمر

But listen, It's over now, right?
ولكن استمعي, لقد انتهى الأمر الآن, صحيح؟

Well, That's it. I'll go to Africa, Russia, China!
حسنا، انتهى الأمر سأذهب إلى أفريقيا، روسيا، الصين

Mommy, is it over?
هل انتهى الأمر يا أمي ؟

He had some trouble. He ended up spitting it out.
لقد واجهته مشكلة بسيطة و انتهى الأمر بأنه بصقها

If I don't reenlist now, It's done.
إذا لم يتم إعادة تجنيدي الآن، فقد انتهى الأمر

Too late to apologize, it's all over for you.
،فات الآوان على الإعتذار .انتهى الأمر بالنسبة لكِ

So is it done?
إذن انتهى الأمر ؟

The more I try to make them like her again, the more they end up lovin'me instead.
كلما حاولت جعلها مثلها مرة أخرى، وكلما انتهى الأمر إلى الحب 'لي بدلا من ذلك.

It's over partner. It is over.
انتهى الأمر يا شريكي انتهى الأمر