"انتهى الامر" - Traduction Arabe en Anglais

• It's over
• ended up
• That's it
• It's done
• end up
• is over
• all over
• it end
• wound up
• its over

It's over! Norbit Albert Rice is no longer your bitch!
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

It's over, Anabella. I know what you did, and I know why you did it.
لقد انتهى الامر يا انابيلا ، اعلم مافعلتي ، واعلم سبب فعلتك.

Look, I'm done. That's it. It's over.
.انظر, انا انتهيت, هذا كل شئ, انتهى الامر

That the same kid ended up dead The next night?
ان نفس الشاب انتهى الامر به ميتا الليلة التالية؟

That's it, we're done. Kill the wife and kid!
لقد انتهى الامر ، اقتلوا الزوجه و الابنه

When were you going to tell me It's over?
اين كنت ستقول لي انه انتهى الامر ؟

It's over. Mangy little... You are not gonna make this easy on me, are you?
انتهى الامر لن تسهل علي الامر اليس كذلك ؟

Hold on. It's over. its over.
انتظروا , الامر انتهى , الامر انتهى لا شىء هنا

It's over, marta. We know what you did.
لقد انتهى الامر مارتا , نحن نعلم ما الذي فعلته

He's been seen entering the mall. It's over. Give it to me.
لقد تمت رؤيته بالمركز التجاري لقد انتهى الامر أعطها لي

Look, mom, I'm sorry, but I've already told her flat out It's over.
انظرى يا امى لقد طلبت منها ان تذهب لقد انتهى الامر

Either way, It's over! We know you took her!
في كلتا الحالتين , انتهى الامر , نعرف من انت

It's over, AGENT. WE GOT THE GUY.
لقد انتهى الامر ايها العميل أمسكنا بالرجل

I don't care who started it, It's over. Understand?
انا لا اهتم من بدأ فقد انتهى الامر أتفهمان ؟

And all the kids ended up on paddle boats.
و انتهى الامر بجميع الاطفال على قوارب تجديف

All right, Murphy, That's it, I'm calling it.
حسنا يا ميرفي انتهى الامر انا ساطلب الانسحاب

The beeper and the burner phone are in the bottom of the Atlantic -- It's done.
البيجر و الهاتف في قاع الاطلسي ، لقد انتهى الامر

Then how the hell did I end up with the money? I killed that guy, I got the money.
إذاً كيف بحق الجحيم انتهى الامر والنقود معي ؟ لقد قتلت ذلك الرجل ، وحصلت على المال

It is over for Buck and everyone knows it but him.
انتهى الامر بالنسبة لباك والكل يعلم ذلك ما عداه

We caught that man, the one that we were looking for. It's all over.
لقد اعتقلنا ذلك الرجل الذي كنا نبحث عنه لقد انتهى الامر

So how did it end with you two?
حسنا كيف انتهى الامر بينكما ؟

Every girl I've ever dated at work wound up getting fired.
كل فتاة واعدتها فى العمل انتهى الامر بطردها