"انتهيت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just finished
• just got off
• just finishing up
• just gone through

I just finished going over the notes you typed up.
أنا انتهيت للتو من الذهاب أكثر الملاحظات كتبته فوق.

I just finished telling the girls a ghost story.
لقد انتهيت للتو من سرد للفتيات قصة أشباح

just finished signing in the last of the newcomers.
انتهيت للتو مِنْ جمع تواقيع آخر القادمين الجدد

I just finished making my schedule for the weekend.
لقد انتهيت للتو من صنع جدولي لنهاية الأسبوع

just got off the phone with our favorite novelist.
انتهيت للتو من مكالمة مع الروائية المفضلة لدي

I just finished rinsing out the Dumpster, and while I was buffing the backside, I found this--
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه

I just finished tracking her to Kerkira, which is on the Greek border of Albania, but she's not there anymore.
ولقد انتهيت للتو من تعقبها الى كيركيرا، التى على الحدود اليونانية لألبانيا، لكنها لم تعد هناك بعد الان.

I just finished coding a Linux emulator for Zork.
أنا انتهيت للتو من الترميز محاكي لينكس لزورك

I just finished cataloging everything on the Earth,
لقد انتهيت للتو من فهرسة ،كل شيء على الأرض

And I just finished cataloguing the seven lost tomes of the Delvarian homeworld.
انتهيت للتو من فهرسة السبع مجلدات المفقودة للعوالم المنسية

I just finished reconstruction on this shit.
لقد انتهيت للتو من إعادة بناء ذلك الهُراء

I just finished typing the blood sample that we got from Jacob.
أنا انتهيت للتو من فحص عينة الدم التي حصلنا عليها من جايكوب

I just finished my real-estate-tax class.
لقد انتهيت للتو من دراستي للضرائب العقارية.

just finished rain-proofing the school roof.
انتهيت للتو من عازل الأمطار على سطح المدرسة.

Hey. I just finished my errand. Yeah, I got everything I needed.
لقد انتهيت للتو من مهمتي , نعم لقد حصلت على كل ما احتاجه

Great timing, though,'cause I just finished.
توقيت ممتاز، رغم هذا، لأنني انتهيت للتو.

Cuff him, boys. Ladies and gentlemen, Detective Jay Geils! just finished the Price report.
ضعوا الأغلال في يديه سيداتي سادتي، المحقق جاي غايلز انتهيت للتو من تقرير برايس

I just finished going through your post-op scans.
لقد انتهيت للتو يمر بالاشعة بعد العملية الخاصة بك.

But I just got off the phone with Claire's roommate.
لكن انا انتهيت للتو من مكالمة مع زميلتها بالسكن

I also just got off the phone with Dr. Turner, in Boston.
ولقد انتهيت للتو من محادثة دكتور ترنر في بوسطن

No, no, no, this is fine. I'm just finishing up.
لا، لا، لا، هذا على ما يرام لقد انتهيت للتو

I've just gone through customs when I got a WeChat message... saying that Xing was being prosecuted.
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم