"انتى تعرفى" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know, right from my childhood, Karan has always stood by me
انتى تعرفى الحقيقة .. فمنذ طفولتى و كاران يقف الى جانبىً

After what happened to your dad, You know you can't help him.
بعد الذى حصل الى والدك انتى تعرفى انك لن تستطيعين مساعدته

You know I'm doing everything I can to set the record straight.
انتى تعرفى اننى افعل كل ما استطيعه لوَضْع الحقيقة في نصابها

You know, you had a mouth on you even back in London.
انتى تعرفى, كان لديكي فم طليق حتي عندما كنتي في لندن.

Oh, no, no, no, we're going to the Baird Hotel, You know.
آه ، لا لا لا نحن سنذهب لفندق بايرد ، انتى تعرفى

You know all The Glass Slipper posters around town?
.انتى تعرفى جلاس سليبر .حكام باليه بالرب من المنطقه ؟

You know, was going to ask her, and then the quarantine error happened.
انتى تعرفى, كنت ساسئلها, وحدث خطا ادي للحجر الصحي.

Well, You know, I'm, uh I'm pretty bagged, and, uh, I've already had a pretty rough night, so
حسنا انتى تعرفى انا انا مملؤ جدا وكان عندى ليل قاسى جميل لذلك

Well, he didn't give birth... You know what I meant.
لم اقصد هذا بالمعنى الحرفيا , انتى تعرفى ما اقصد

Well, if You know someone who might, I could certainly make it... easier.
حسنا، لو انتى تعرفى شخصا ما ربما، انا استطيع ان اجعلها اسهل.

I think I'm starting to like Bruce and, You know, I was wondering how you would feel if he came over for dinner sometime.
اعتقد انى بدأت احب بروس و انتى تعرفى كنت اتسائل كيف ستشعرى لو أتى للعشاء بعض الوقت

You know, without meeting each other, without having seen each other...
انتى تعرفى, بدون ان نقابل بعضنا, بدون نرى بعضنا البعض...

You know Rohan and from what I see... you seem to like him.
انتى تعرفى روهان و مما ارى يبدو انه يعجبك

- You know, you're all I wish for, Minnie.
انتى تعرفى انكى كل ما اتمناه يا مينى

You know she's asthmatic don't you?
انتى تعرفى انها مصابه بالربو أليس كذلك ؟

Something's happening You know what it is, don't you?
شئ ما حدث انتى تعرفى ما هو .. أليس كذلك ؟

well, You know. Going into synch, trying to reach him like that.
حسنا , انتى تعرفى ان عملية التزامن تجعلة يحاول الوصول الى ما يريد

You know how big that account was. Probably 40 per cent of my income.
انتى تعرفى كم حجمه اربعين فى المئه من دخلى

You know the Caste system, right?
انتى تعرفى النظلم الطبقى .صحيح ؟

Anyway, You know where we are.
على اية حال انتى تعرفى اين نحن