"انتى تعلمين" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know she's sick. Why won't you help her?
انتى تعلمين انها مريضة لماذا لا تساعدينها ؟

Well, You know, I could actually be terrible if you prefer.
حسنا , انتى تعلمين استطيع ان اكون رهيبا اذا اردتِ.

I wanted to just get back to normal, You know?
انا فقط اريد العودة لطبيعتى , انتى تعلمين ؟

Uh, well, You know, technically we still live in a democracy, so...
حسنا.. انتى تعلمين .. تقنياً نحن نعيش فى ظل الديموقراطية ..

Not that young anyway, Gaby i wasn't with him, You know that.
اعنى لا احب صغار السن جابى انتى تعلمين هذا

So then You know how much the show Cult resembles Moon Hill.
اذاً انتى تعلمين كم هو عرض الطائفة مُشابه جحيم القمر

Fine, You know what, then wander off into the the wild blue.
فإنك لن تسمح لنا حتى ترك شارعنا. حسنا , انتى تعلمين هذا

Yes Anjali... You know what happened?
نعم انجيلا انتى تعلمين ما حدث القصه عرضت فى مجلة مايا بورا

I refuse to fly coach. You know I can't have my public see me like that.
انتى تعلمين ,لا يمكن أن يرانى العامة هكذا

No, it's mainly... sort of IT stuff and, You know.
.. كلا , انها عمليا نوع مكون من جزئين و , انتى تعلمين

Well. You know how to find out if he really loves you?
حسناً,انتى تعلمين كيف تكتشفى اذا كان يحبك ام لا؟

You people are keeping me in here and You know that I'm not crazy.
انت مازلتى تحجزينى هنا و انتى تعلمين انى لست مجنون

That's the rules. You created this situation and You know that this is right.
هذه هى القواعد انتى من صنع الموقف و انتى تعلمين هل هذا صحيح ؟

You know, the old pump isn't what it used to be.
انتى تعلمين فالقلب العجوز لم يعد كسابق عهده

Why, Jessie, You know he wouldn't last an hour on the streets in his condition.
جيسى انتى تعلمين انه لن يستطيع ان يخرج الى الشارع فى تلك الظروف

You know why I can tell you this?
انتى تعلمين لماذا اقول لكى ذلك

You know I would go if I could.
انتى تعلمين انى ساذهب لو كنت استطيع

Well, You know, you've always got me.
حسناً , انتى تعلمين أننى . معك دائماً

We had, like, a family, too, You know.
كان عندنا, مثل, عائلة ايضا انتى تعلمين.

You know, what's that supposed to mean?
انتى تعلمين ماذا يفترض ان يعنى هذا ؟