"انتيغوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Antigua

Antigua and Barbuda will work alongside this small State in promoting a permanent solution to destructive ethnic conflicts within States.
وستعمل انتيغوا وبربودا جنبا الى جنب مع هذه الدولة الصغيرة للنهوض بحل دائم للصراعات اﻹثنية المدمرة داخل الدول.

Antigua and Lionel Hurst, John William Ashe, Dornella Seth Barbuda
انتيغوا وبربودا ليونيل هيرست، جون ويليام آش، دورنيلا سيث

United Nations agencies had been working closely with Antigua and Barbuda to provide for those Montserratians made destitute by the volcano.
ولقد عملت وكالات اﻷمم المتحدة مع انتيغوا وبربودا بشكل وثيق لتوفير المأوى ﻷبناء مونتسيرات الذين جعلهم البركان في عوز.

Address by Mr. Winston Baldwin Spencer, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
خطاب السيد ونستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا

The representative of Mexico announced that Antigua and Barbuda and Cambodia had joined in sponsoring the draft resolution.
وأعلن ممثل المكسيك أن انتيغوا وبربودا، وكمبوديا قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.

His Excellency Mr. Patrick Albert Lewis, Chairman of the Delegation of Antigua and Barbuda.
سعادة السيد باتريك ألبرت لويس، رئيس وفد انتيغوا وبربودا.

His Excellency Mr. Patrick Albert Lewis, Chairman of the delegation of Antigua and Barbuda.
سعادة السيد باتريك ألبرت لويس، رئيس وفد انتيغوا وبربودا.

The representative of Antigua and Barbuda reported on the outcome of the informal consultations.
قدم ممثل انتيغوا وبربودا تقريرا عن نتائج المشاورات غير الرسمية.

Allow me to state that I align myself with the statement of the representative of Antigua and Barbuda, who spoke on behalf of the Group of 77 and China.
وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل انتيغوا وبربودا، باسم مجموعة الـ 77 والصين.

The group aligns itself with the statement earlier by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد المجموعة البيان الذي أدلت به في وقت سابق انتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

There are ongoing implementation projects in Antigua and Barbuda and Saint Kitts and Nevis.
وهناك مشاريع تنفيذية جارية في انتيغوا وبربودا وسانت كيتس ونيفس.

Mr. Lester B. Bird, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda, was escorted from the rostrum.
بيــرد، رئيس وزراء ووزير خارجية انتيغوا وبربودا، من المنصة.

Antigua and Barbuda 18 August 1993 17 August 1994
انتيغوا وبربودا ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣ ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٤

The people of Antigua and Barbuda are aware of the vulnerability of small islands.
ويدرك شعــب انتيغوا وبربودا مدى هشاشــة الجزر الصغيـرة.

Address by His Excellency The Right Honourable Lester B. Bird, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda
خطاب سعادة الرايت أونرابل ليستر بيرد، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في انتيغوا وبربودا

Possibly the worst hit was Antigua and Barbuda, with damage estimated by the Government at approximately $350 million.
وأسوأ اﻷضرار حصلت في انتيغوا وبربودا، إذ قدرتها الحكومة بمبلغ ٣٥٠ مليون دولار تقريبا.

Errol Barrow of Barbados, Forbes Burnham of Guyana and V.C. Bird of Antigua and Barbuda met at Dickenson Bay, Antigua.
إذ التقى ايرول بارو ابن بربادوس، وفوربس بورنهام ابن غيانا، وف. س. بيرد ابن انتيغوا وبربودا في طكنسون باى، بأنتيغوا.

Antigua and Barbuda will never acknowledge sovereignty over Antarctica by any State.
إن انتيغوا وبربودا لن تعترف على اﻹطلاق بسيادة أي دولة على انتاركتيكا.

Antigua and Barbuda also supports the establishment of an annual International Day of the World's Indigenous People.
تؤيد انتيغوا وبربودا أيضا تحديد يوم دولي للشعوب الاصلية في العالم، يحتفل به كل سنة.

In that regard, my delegation would note that Antigua and Barbuda supports a manageable enlargement of the Security Council to reflect the new realities.
وفي هذا المجال يود وفدي أن يذكر أن انتيغوا وبربودا تؤيد إجراء توسيع طيع لمجلس اﻷمن حتى يعبر عن الحقائق الجديدة.