"انتي تعرفي" - Traduction Arabe en Anglais

• You know
• know you

Jayden, You know you're not supposed to be here. - Hey.
انتي تعرفي انه ليس من المفترض ان تكوني هنا. مرحبا

I mean... You know who I am and I know nothing about you.
اقصد انتي تعرفي من أكون وأنا لا أعرف شيء عنك

You know, I always used to wonder why It was dad took it out on me and not you?
انتي تعرفي انا اتسائل دائما لماذا ابي استغلني بدلا منك؟

Come on, You know you can't keep the door closed.
هيا افتحي .. انتي تعرفي لا يمكن ان تستمري فى اغلاق الباب.

You know when stuff should stay between the two of us.
انتي تعرفي عندما يوجد شيء يجب ان يبقى بين اثنين منا

What's funny is how you think You know everything about this house, and clearly, You know nothing.
المضحك هو تفكيرك انتي تعرفي كل شيء عن هذا المنزل ومن الواضح ، انكي لا تعرفي اي شيء

Yes, well, You know quite well that I would not miss a chance to honor my mother.
انتي تعرفي جيدا اني لا استطيع ان افوت فرصه لتكريم أمي

Well, You know how much I want you to stay here, so I'll do whatever I can to help.
انتي تعرفي كم انا اريد ان ابقي هنا لذا سأفعل اي شئ لاساعد

You know that massive conspiracy to suppress the abilities of the 4400?
انتي تعرفي بخصوص تلك المؤامره التي تسلب الـ 4400 قدراتهم

Mun, You know, after all... we're an organization for the blind
مون.انتي تعرفي اننا جمعية تختص بفاقدي البصر

And You know you're good, too. And very talented.
و انتي تعرفي انكي جيده بل موهوبه جدا

- They can do nothing else. You know it. And they know it.
لا يستطيعون فعل شيئا آخر و انتي تعرفي ذلك وهم يعرفون

That much I know. So we know as much as each other. Perhaps You know more.
ذلك اكثر ما اعرف ربما انتي تعرفي اكثر

She told me once that she wanted to be a weather person like Al Roker... but You know, white, and a lady.
اخبرتني مرة انها تريد ان تكون مختصة في احوال الطقس مثل ال روكر ... لكن انتي تعرفي, ابيض,

I wanted to call, but You know.
انا اردت ان اتصل, لكن انتي تعرفي

You know, I'm raising strong, independent-minded women. You married one, too.
انتي تعرفي أربي نساء بعقليات مستقلة

You know sirah?
انتي تعرفي ما اقوله اليس كذلك؟

Yeah. You know your brother doesn't think fast on his feet.
نعم , انتي تعرفي ان اخوكِ لا يفكر بسرعه

I'm not gay, You know I'm not gay.
أنا لست شاذ انتي تعرفي اني لست شاذ

You know what mutually assured destruction is, right?
انتي تعرفي التبادل الأمن ,صحيح