"انتِ تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You want

So You want to put me on a fake trial using fake jurors to decide whether you're gonna forgive me?
إذاً انتِ تريدين أن تضعينى فى محاكمة زائفة مستخدمة لهيئة محلفين زائفة لتقررى إذا كنتِ ستسامحينى أم لا؟

You want me to say those three magic words.
انتِ تريدين مني قول تلك الكلمات السحرية الثلاث

You want to know what happened to the old Vincent?
انتِ تريدين ان تعلمي ماذا حدث لـ فينسنت القديم؟

You want to help this boy get out of the life.
انتِ تريدين مُساعدة هذا الفتى ليتخلص من تلك الحياة

Okay, You want us to sprinkle your ashes over a volcano?
حسنا, انتِ تريدين منا نثر رمادك فوق البركان؟

Yeah, he got the last word, and now You want what you can't have, like you always do.
والآن انتِ تريدين مالا يمكنك الحصول عليه كما تفعلين دائماً

Look. You want to skip the lashes?
انظري ، انتِ تريدين ان تتخطي وضع الرموش ؟

So You want to eat sweet and salty food, not work out, and be lazy?
اذاً انتِ تريدين ان تأكلي الحلو والمالح، بدون عمل وتكوني كسولة؟

But remember, You want someone to catch you out.
لكن تذكري انتِ تريدين ان يقبض على شخص معك

And if You want to pay me less, then that's fine.
واذا انتِ تريدين ان تدفعي لي اقل عندئذ لامشكلة

Oh,we get five minutes alone,and all You want to do is yell at the tv.
, لدينا 5 دقائق وحدنا و انتِ تريدين الصياح على التلفاز

You want to tell her at a party?
انتِ تريدين اخبارها في حفلتها؟

You want money. Isn't that why you married him?
انتِ تريدين المال ، ألهذا تزوجتِه ؟

Look, You want me to respect your job.
اسمعي، انتِ تريدين مني ان احترم مهنتك

Admit it, You want a poke from that big butt worm.
اتعرفى! انتِ تريدين وخزة من هذه الدودة الكبيرة

You want a ribbon... rather than a cloud around you?
انتِ تريدين وشاح بدلا من سحابه حولك؟

You want him to shoot you. On stage. Tonight.
انتِ تريدين ان يقتلك الليلة وعلى المسرح

You want information about Mary.
. انتِ تريدين معلومات عن ماري

So You want to tell your mom?
اذا انتِ تريدين اخبار والدتك؟

Oh, so You want me to forgive you.
اذا انتِ تريدين مني ان اسامحك