"انتِ لن" - Traduction Arabe en Anglais

• You're not gonna
• You're not going
• You wouldn't

Uh, You're not gonna like this, but Sabrina isn't who she says she is.
انتِ لن يعجبك هذا لكن سابرينا ليست هي من تدعي بأنها هي

Still, don't touch it with your bare hands. Whoa. So You're not gonna dispose of it?
لا تلمسيها مع يديك الغير مغطيتين انتِ لن تتخلص من ذلك؟

Wait, You're not gonna be my manager anymore?
انتظري, انتِ لن تكوني مديرة اعمالي, بعد الان؟

I told you. You're not going to my brother's room, you wench
لقد اخبرتكِ ، انتِ لن تدخلى غرفة اخى ، ايتها الشقية

You're not gonna read it and ask me about our policies on work-related injuries, or... ?
انتِ,لن تقرأية وتسأليني حول سياستنا عن الإصابات المتعلقة بالعمل أو

You're not gonna bust my balls all night, are you?
انتِ لن تضايقيننى طوال الليل ,اليس كذلك؟

You're not gonna survive it, okay?
انتِ لن تقوم بالنجاة من هذا ، حسناً؟

Well, You're not gonna tell him that now, are you?
حسنا، انتِ لن تقولين له ذلك،هل ستفعلين؟

You're not gonna win if you don't get mad.
انتِ لن تفوزي اذا لم تكوني مستاءة

So I take it You're not gonna come look for it after work?
اذا انتِ لن تبحثى عنها بعد العمل؟

You're not gonna wanna exchange this, my friend.
انتِ لن تريدى تغيير هذا يا صديقتى

You're not gonna, like flip me or anything, are ya?
انتِ لن تقلبيني أو أي شيء، أليس كذلك؟

You're not gonna tell me,
انتِ لن تقومي باخباري

You're not gonna tell Dad?
انتِ لن تخبرى ابى

You're not gonna be here for Thanksgiving?
انتِ لن تكوني هنا في "عيد الشكر" ؟

You're not gonna lose me.
انتِ لن تخسرينني

Well, You're not gonna do that.
حسناً ، انتِ لن تفعلي ذلك

Damn right. You're not going anywhere near our girls.
بالطبع ، انتِ لن تقتربين من الفتيات ابداً

You're not going to believe this, it's mental. - She's mental.
انتِ لن تقومي بتصديق هذا انها مريضة عقلياً

I do. You're not going out there.
انتِ لن تذهبين الى الخارج انا اهتم لتلك الاشياء

You wouldn't, by any chance, be confusing me with some elderly, mental defective?
انتِ لن يمكنكِ أرباكي بوضعي مع مدبرة منزل