"انتِ هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• You're here
• you here
• you there
• There you are
• you in there

so now, You're here, and my curiosity is peaked.
الآن انتِ هنا وأنا سعيدة أنه عاد لرُشده.

Of course. You're here to work, not socialize.
بالطبع, انتِ هنا للعمل لا للاختلاط اجتماعياً

No one told you why You're here, did they?
لم يُخبركِ احد لما انتِ هنا ، اليس كذلك ؟

Are you here because you're worried about what Ki Jae Myung may do?
هل انتِ هنا لانك قلقة مما سيفعله كي جاي ميونغ ؟

you here to ambush my sister, too?
انتِ هنا لنصب كمين لأختي أيضًا؟

You're here at the very moment that I did not wanna be alone.
انتِ هنا في هذه اللحظة لانني لم ارد ان اكون وحيدا

So You're here to, uh, hand-hold me through this scandal?
اذاً انتِ هنا ايضاً لتأخذي بيدي خلال هذه الفضيحة؟ ؟

I mean, You're here, I'm here, and I just feel like there's this...
اقصد انتِ هنا وانا معكِ هنا ويبدو ان بيننا شرارة مولعة

I know You're here'cause your car's in the driveway and the smell of cruelty's in the air.
اعرف انتِ هنا لإن سيارتك في موقفها ورائحة الخمر تفوح في الهواء

You're here with 2 other incredibly hot single girls.
صحيح انتِ هنا برفقة إثنتين اخريتين من الفتيات الجميلات بشكلٍ لايصدق

- Just, you're his girlfriend, but You're here and he's away at college, you know, with the hoes.
فقط، انه انتِ صديقته الحميمه و انتِ هنا و هو بعيد عنك في الجامعه تعلمين .. مع المعازق

You're here to study law, not keep me sober.
انتِ هنا لدراسه القانون وليس لابقائي فائقا

Say what you like, India, at the end of the day, You're here to kill whatever we come up with, right?
قولي ما تحبين يا "انديا " , لكن في نهايه اليوم انتِ هنا لتفسدي أي فكرة نخرج بها اليس كذلك ؟

I'm always here at 8:55, and I'm never late, so I would've... oh, thank God You're here.
انا دائماً هنا الساعة 8: 55 ولا اتأخر ابداً لذا... حمداً لله، انتِ هنا.

Oh, hey, Robin. you here "for a good time"?
مرحباً (روبن) هل انتِ هنا لـ"قضاء وقت جميل"؟

Lady, too, why are you here...?
انت ايضا يا سيدتى لما انتِ هنا .. ؟

- Well, then why the hell are you here?
حسنا، ثم لماذا انتِ هنا بحق الجحيم؟

Just for the record, this is you here spying.
فقط لعلمك انتِ هنا من اجل التجسس

Em, are you there?'
(ايم) هل انتِ هنا ؟

Hey. There you are, addie. Mm.
انتِ هنا أدي ... أيريد أحدكم ان يأكل شيء معالج جزئياً

Bang Ul Ri. Are you in there, Bang Ul Rl?
بانغ وول),هل انتِ هنا,(بانغ وول)؟