"انت افضل" - Traduction Arabe en Anglais

• You're the best
• You're better
• You are the best
• You better
• 're better than
• you're the finest

You're the best maid my wife and I ever had.
انت افضل خادمه انا وزوجتي قد حصلنا عليها

Scoob, You're the best pal a guy could have.
سكوب , انت افضل صديق يمكن ان يحظي به الفرد

And You're the best grandson!
انت افضل جدة في العالم باكمله وانت افضل حفيد

Just, you know, You're better with that kind of stuff.
فقط، كما تعلمين .. انت افضل في هذه الامور

If it's any consolation, You're better trained than the dog.
اذا كان هناك اي مواساة, انت افضل من ندريب كلب

You know, for someone who's not a therapist, You are the best therapist ever.
بالنسبة لشخص ليس بطبيب نفسي انت افضل طبيبة نفسية

You know, You're the best thing that ever come into my crazy life, you know that? Huh?
اتعلمين، انت افضل شىء جاء الى حياتى المجنونه

You're the best wife in the world. What more could I want?
انت افضل زوجة في العالم ماذا يمكنني ان اتمنى اكثر من ذلك ؟

- You're the best bugler on this island. - That's true.
انت افضل عازف بوق على هذه الجزيرة هذا حقيقي

You're the best wet mechanic out there, John, and a... very unique asset, straddling both worlds, the CIA and the DEA.
انت افضل عميل سري هناك ،"جون" و ... . و انت قيمة فريدة ، و انت تعرف كلا المجالين

I think that You're the best person to make that call.
... اظن انه انت افضل شخص للقيام بهذا القرار

You're the best buglerthey got over at Shafter.
انت افضل بروجي حصلوا عليه في شافتر

You're the best brother the world. No,i'm not.
انت افضل شقيق بالعالم لا انا لست كذلك

You're the best evil son an evil dad could ever ask for.
انت افضل ابن شرير لاب شرير حلمت به

Stravinsky beat his own children, Mozart was a drunk, but You're better than them.
سترافينسكي هزم ابناء , وموزارت كان سكرانا انت افضل منهم هل هذا الامر ؟

You're better than a lot of professional singers.
انت افضل من العديد من المغنيين المحترفين.

You been practicing your moves? Hum. You're better than me.
هل تدربت على بعض من حركاتك ؟ انت افضل مني

Oh, Michael, You are the best doll I have ever had.
اوه , مايكل , انت افضل دمية . حصلت عليها على الاطلاق

You are the best big brother anybody could ever ask for.
انت افضل أخ أكبر يمكن أن يطلبه أي شخص

Joey, You better round up your family, tell them to go home until this thing's over.
جوي ، انت افضل من يجمع عائلتك اخبريهم ان يعودوا الى بيوتهم حتى انتهاء تلك القضية

Right now... you're the finest fox I ever laid my eyes on.
الان انت افضل ثعلب قد رايته فى حياتى