I thought since you're his best friend and You're the only one who's actually seen her... | Open Subtitles | إعتقدت أنك صديقة المفضل و انت الوحيد الذي رأها فى الحقيقة |
But You're the only one who does, which is why You're the only one who can offer me advice. | Open Subtitles | لكنك الوحيد الذي يعلم عن الأمر ولهذا انت الوحيد الذي يمكنه اسدائي النصح |
You're the only one who's able to enter and exit the coffee room. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي يمكنك دخول ومغادرة غرفة القهوة |
You're the one who chose not to work on your marriage. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي اخترت علي ان لايتم التوافق في زواجك |
Now there's Only you to work this system. | Open Subtitles | الآن، انت الوحيد الذي تعمل على هذا النظام. |
After all, You're the only one who can answer for your sins. | Open Subtitles | بعد كل شئ انت الوحيد الذي تستطيع التكفير عن خطاياك |
You're the only one who can put all this Danielle Marchetti business to rest. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي بامكانك أن تخمد الضجة الحادثة حول دانييل ماركيتي |
You're the only one who knew it all. it has to be you. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي يعلم كل هذا يجب ان تكون انت |
You're the only one who used my husband's serial number to get a driver's license. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي إستعمل رقم التسلسلي لزوجي لتحصل على رخصة قيادة |
Daniel, You're the only one who knows that there are really two of us. | Open Subtitles | دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا |
You're the only one who didn't notice. The dogs hardly eat any more. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي لم يلحظ ذلك , الكلاب لم تأكل منذ يومين |
And we must have someone who can drive the van ... and You're the only one who can. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على شخص ما ... يستطيع ان يقود الحافلة انت الوحيد الذي يمكنه ذلك |
I know you hate me, but You're the only one who understands. | Open Subtitles | اعرف انك تكرهني لكنك انت الوحيد الذي يعي |
You're the only one who can make that happen. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي يمكن ان يجعل ذلك يحدث |
You're the one who does the martial arts. Shouldn't you have done something? | Open Subtitles | انت الوحيد الذي يعرف فنون القتال يجب ان تعمل اي شيء |
Well, You're the one who told me to give him a chance. | Open Subtitles | حسنا انت الوحيد الذي قال لي ان اعطيه فرصة |
I don't know, You're the one who can't remember anything. | Open Subtitles | لا اعلم. انت الوحيد الذي لا يستطيع تذكر اي شي |
Wow! Only you have the right to speak! | Open Subtitles | واااو انت الوحيد الذي تمتلك الحق بالكلام |
you're the only one I trust to keep it out of the wrong hands. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي اثق فيه ليبقيه بعيداً عن الايدي الخاطئة |
You're the only one that was ever good to us... singing ElmoreJames tunes and blowing the harp for us down here. | Open Subtitles | انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا |
"you are the one who lives in our heart..." | Open Subtitles | انت الوحيد الذي تعيش في قلوبنا |
Why are you the only one that gets to be happy? | Open Subtitles | لماذا انت الوحيد الذي الذي يحصل على السعادة |
Cos you are the only one who ever asks. | Open Subtitles | لإنك انت الوحيد الذي يمكن ابداً ان اتمناه |