"انت ايضا" - Traduction Arabe en Anglais

• You too
• You also
• You're also
• so are you
• Even you

- You too, Rambo. - Wait, look. It says courage.
ـ انت ايضا رامبو ـ انتظر الكتابة تقول شجاعة

Dad Would Be So Proud Of You. Well,He'd Be Proud Of You,Too.
ابي سيكون فخور بك جدا و سيكون فخور بك انت ايضا

It was nice seeing you, Sydney. You too, Lenny.
كان من الجميل رؤيتك, سيدني انت ايضا لييني

You also told me that only you could guarantee me a safe and secure pipeline
انت ايضا قلت لي انك سوف تضمن لي خط بيع مضمون و محمي

Not satisfied with causing such damage to the Empire, You're also demanding to establish a permanent army that would only serve the purpose of satisfying your ambition.
غير راض عن سبب هذا الضرر الذى لحق بالإمبراطورية، انت ايضا طالبت بأقامة جيش دائم هذا وحده يخدم الغرض لأرضاء طموحاتك.

Come on Tina, You too join us, come on.
هيا تينا هيا تينا انت ايضا ستنضمى لنا.هيا

You too, move those near the door way first.
انت ايضا حرك هذة الاشياء بالقرب من الباب

It was not only to save me, but to save You too.
هذا لانها لم ترغب فى انقاذى فحسب بل لانقاذك انت ايضا

It's been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.
لقد كان شرف كبير ان اتعرف عليك انت ايضا يا انسة ماربل

It was not only to save me, but to save You too.
هذا كان لانها لم ترغب فحسب فى انقاذى و لكن لانقاذك انت ايضا

You too should know a little about the person you are dropping home
انت ايضا يجب ان تعرف القليل عن الشخص الذى تقله الى البيت

Since it was your choice to stop celebrating the minor holidays, pressure got to you, too.
انتظري بما انه كان قرارك بالتوقف عن الاحتفال بكل الاعياد الضغط وصلك انت ايضا

I spent years learning everything I can about him, and that means learning about you, too.
قضيت سنوات أدرس كل ما أستطيع عنه و هذا يعني أدرس انت ايضا

After she takes me down, she can go after you, too,
بعد ان امسكت بي لا يمكنها ان تلحق بك انت ايضا

You too. Nice to meet you again, Martin.
اه، انت ايضا جميل ان اقابلك مرة اخرى يا مارتن.

Even You too in noisy birthday parties, in depressing funerals, in crowded hotel lobbies... plays piano for this only.
انت ايضا وسط حفلات اعياد الميلاد الصاخبه فى الجنازات المحبطه ,وفى استقبال الفنادق تعزفين على البيانو من اجل هذا ايضا

You also have to come up with a good reason as to why it's late.
انت ايضا عليك ان تختلق سبب وجيه يبرر تأخرها

Do You also wanna die from a skinned knuckle?
هل انت ايضا تريد ان تموت من طفح جلدي؟ بعض الاوقات.

Tell to Mademoiselle Cole all that I have said, that You also might have done what her sister did... ..had there been no watchful Poirot to stop you.
اخبر الأنسة كول كل ما قلته لك بأنك انت ايضا كان يمكن ان تفعل مثلما فعلت أختها طالما لن يوجد بوارو هناك لكى يمنعك

[Frank Narrating] The biggest problem with not driving... is that whenever there's a patient in the back, You're also in the back.
انه كلما كان هناك مرضى بالخلف انت ايضا ستكون بالخلف

- These guys are pros. - so are you. Break the code.
هؤلاء الرجال محترفون و انت ايضا تعرف على الرمز

Mom has invited some stupid neighbours for dinner... so Even you come
للعشاء؟ نعم امى دعت جار ابلة على العشاء فتعال انت ايضا