"انت بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• you okay
• you all right
• you OK
• you alright
• You're okay
• You good
• You're fine
• You're all right

I guess I sort of stole your look? Are you okay?
اعتقد اني نوعا ما سرقت ملابسك هل انت بخير ؟

Look, I know it's none of my business, but are you okay?
أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟

Are you okay, major? Hmm? Oh, uh, just paper cuts.
هل انت بخير ايها الرائد انها قصاصات ورق فقط

Your mother's calling, "Why didn't you show? - Are you all right?
والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟

- Hey, how's your leg? you all right? - Yeah.
كيف حال قدمك انت بخير نعم ,سعيد لعودتك لمنزلك

There's a lot more privacy, and there's that little room upstairs... you OK?
هناك الكثير من الخصوصية و هناك تلك الغرفة الصغيرة في الطابف العلوي هل انت بخير ؟

Are you okay or is this box a little cry for help?
هل انت بخير ام تحتاج مساعدة في حمل تلك الصناديق ؟

Hey, I heard about the crash. Are you okay?
هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟

Oh, no. Are you okay? Diversion tactic!
أو لا هل انت بخير , تكتيك الألهاء , من أرسلك

Oh, baby, are you okay? Javi, baby, are you okay?
اوه حبيبي هل انت بخير هافي هل أنت بخير

Oh, my God, Jack, you're bleeding. Are you okay?
يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير?

Are you okay? Senator Benjamin Sterling is in critical condition this morning after a vicious attack in his own home.
هل انت بخير? سيناتور بينجامين ستارلينج في في حالة حرجة هذا الصباح

I heard you went to the hospital. Are you okay?
لقد سمعت انك ذهبتي الى المستشفى ، هل انت بخير ؟

you okay, little guy?
اجل لأن هذا ما كان سيسرقة هل انت بخير ايها الرجل الصغير ؟

That was close. Are you okay up there?
كان هذا قريبا جدا, هل انت بخير هناك بالاعلى

I'm gonna knock you the fuck out. Okay. you all right, champ?
ساقضي عليك بالضربة القاضية هل انت بخير ايها البطل

If ever there was time for a drink, it's now. Hey. Hey, are you all right?
وان كان هناك وقت للشرب فهو لآن هل انت بخير ؟

you all right?
لذلك علينا ان ننقلها الى الاعلى بسرعة على اية حال هل انت بخير ؟

- Hey, you OK? - I'm OK. I just missed you, that's all.
هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي

Are you OK?
يجب ان نخرج من هنا هل انت بخير

So this may seem like a overly simplistic question but are you alright?
ولذلك فإن هذا قد يبدو وكأنه سؤال مفرط في التبسيط لكن هل انت بخير ؟

You're okay, Malaya. Let's get her hooked up, please.
انت بخير, مالايا , دعونا نقوم بتوصيلها, من فضلكم.

Are You good or should we get your daughter to help you fix it?
هل انت بخير ام علينا جلب ابنتك للمساعدة بأصلاحها

Yes, You're fine as long as you have a buffer living with you to distract from your marital problems.
نعم، انت بخير طويلة كما لديك عازلة الذين يعيشون معك لصرف من المشاكل الزوجية الخاصة بك.

You're okay. You're okay. You're all right.
هاااي انت بخير لاا تقلقي انت بخير الأن أنت بخيير.