"انت تبحث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• You're looking for
• You seek
• You're searching for
• You look for
• are you looking for

So You're looking for someone who's a hell of a shot.
اذا انت تبحث عن شخص هو جيد جدا في الرماية

Wait! We were just kidding. You're looking for old man Leung?
انتظر نحن نمزح انت تبحث عن الرجل العجوز لونج ؟

What, You're looking for a list or something?
ماذا، ها انت تبحث عن قائمة أو شيء من هذا؟

You seek facts where you should be seeking the truth.
انت تبحث عن الحقائق عندما يجب عليك طلب الحقيقه

You're searching for answers. So am I.
انت تبحث عن اجابة كذلك افعل انا

You're looking for a second chance, and I'm obviously not in the position to say no.
انت تبحث عن فرصة ثانية و انا طبعا لست في حال لكي ارفض

You're looking for a man with brown hair who's shaky and off-balance.
انت تبحث عن رجل ذو شعر بنى مرتعش وغير متوازن

If You're looking for Mr. Franklin, you'll find him at the shop.
انت تبحث عن استاذ فرانكلين ستجدة فى المحل

In short, You're looking for a frustrated middle manager.
بالمختصر انت تبحث عن مدير في الوسط محبط

You're looking for somebody to blame.
والآن انت تبحث عن شخص آخر لإلقاء اللوم عليه؟

Now You're looking for the secret, but you won't find it, because, of course, you're not really looking.
الآن انت تبحث عن السر , و لكنك لن تجده لأنك بالطبع , لا تبحث عنه بجدية

So, what, You're looking for another restaurant?
اذاً ماذا ؟ هل انت تبحث عن مطعم آخر ؟

You're looking for a blue-haired girl with white skin...
انت تبحث عن فتاه ذات شعر ... ازرق وبشرتها بيضاء

You're looking for that girl, aren't you?
انت تبحث عن تلك الفتاة أليس كذلك؟

You're looking for God's shining face, aren't you, Jean?
انت تبحث عن وجه الهى مضئ , اليس كذلك ؟

You're looking for a coroner, shit-for-brains.
انت تبحث عن قاضى تحقيق لوفيات الادمغة

You're looking for someone to do security.
انت تبحث عن شخص ليقوم بالحمايه

You're looking for broken locks, blocked motion sensors -- the subtle signs that someone's trying to breach security.
انت تبحث عن اقفال مكسورة ... حساسات محجوبة علامات خفية على أن شخصاً ما حاول ان يقتحم المكان

You seek your creator. I am looking at mine.
انت تبحث عن خالقك انا موجود امام خالقى

You're searching for something.
انت تبحث عن شيء ما

You look for a lot of things, but the first thing to remember is who's the wolf and who's the sheep.
انت تبحث عن شياء كثيرة ... لكن الامر الاول الذي عليك تذكره هو من هو الذئب ومن هو الخروف

Ernesto, are you looking for salvation, redemption and compassion?
ايرنستو, انت تبحث عن انت تبحث عن الخلاص, والرحمة