"انت تتحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• You're talking about
• You talking about
• You talk about
• You speak of

No, technically, You're talking about a power grid expansion.
لا تقنياً انت تتحدث عن توسعه شبكه الكهرباء.

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

You're talking about the man who practically laid waste to my
انت تتحدث عن الرجل الذي سبب عملياً الكثير من الأضرار

Sir, You talking about stealing from one of the clankers?
سيدى, انت تتحدث عن سرقة واحدة من المعدنيون ؟

You talk about beheading those British.. ..and now you're sending us to their country.
ابي, من جانب انت تتحدث عن قتل الانجليز ومن جانب اخر تريدنا الذهاب لبلادهم

Uhtred, You speak of matters you do not understand, matters that do not concern you.
أوتريد انت تتحدث عن أمور لا تفهمها أمور لا تهمك

You're talking about a woman that I love and the child she just brought into the world.
انت تتحدث عن المرأة التي أحبها والطفلة التي أنجبتها لتوي إلى العالم.

You're talking about a self-worth-boosting antique that's been in my family for generations.
انت تتحدث عن شئ عتيقا يزيد من قيمة الذات هذه ارث عائلى ممتد لأجيال

I just don't understand why You're talking about having another kid with everyone but me.
انا لا افهم لماذا انت تتحدث عن انجاب طفل اخر مع الجميع سواي انا

You're talking about changing the line of succession, and that's the sort of talk that gets bastards and mistresses beheaded.
انت تتحدث عن تغيير خط الملوكيه ونوع الكلام هذا هو الذي سوف يتسبب بقطع رأس النغل وامه

I'll bet at this very minute, she's helping that jet jockey into his full and upright position. Vince, You're talking about my mother.
اراهن انها هذه الدقيقة تساعد سائق الطائرة ذاك بالوضعية المناسبة تماما فينس انت تتحدث عن امي

You're talking about American tax dollars at work.
انت تتحدث عن ضريبة العمل في عشية عيد الميلاد

Oh. You're talking about $40 million in bullion. You don't know how to unload volume like that without alerting the CFTC.
انت تتحدث عن سبائك بقيمه 40مليون دولار انت لا تعرف كيف تصرف هذا القدر من الكميه

Mr. Monk, you understand You're talking about someone you have never even met.
سيد مونك ، انت تتحدث عن شخص لم تراه ولن تراه ابدا

You're talking about a guy who held my hand in the hospital, who cried when his baby was born.
انت تتحدث عن شخص أمسك بيدي في المستشفى. وبكى عندما ولدت طفلته أين كنت أنت ؟

You're talking about her money, and I hate her for her money.
انت تتحدث عن اموالها وانا اكرهها بسبب اموالها

You're talking about a profound transition from the mechanical to the biological.
انت تتحدث عن نقلة عظيمة... ...من شىء ميكانيكى الى شىء عضوى.

Are You talking about her moral character or the size of her breasts?
هل انت تتحدث عن شخصيتها الاخلاقيه ام حجم اثدائها؟

You talking about a sizeable amount of stuff, especially ifyou talk about buying month to month.
انت تتحدث عن كمية كبيرة من المادة وخاصتا اذا كنت تتحدث عن شرائك من شهر الى شهر

Omar I'm worried about you... You talk about strange things these days...
انا قلق بشأنك يا عمر انت تتحدث عن اشياء غريبة هذه الايام

You speak of honour and nobility. You are nothin but a hypocrite and a liar!
انت تتحدث عن الشرف والنبل، أنت لست سوى منافق وكاذب