"انت تريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You want to
• You wanna
• You just want
• You wanted to

You want to play the wanker, that's fine with me.
انت تريد ان تلعب معي هذا جيد باللنسبة لي

You want to fight like a black belt, huh?
انت تريد ان تقاتل كلاعب بالحزام الاسود ؟

Okay, You want to know why I did it?
حسنا, انت تريد ان تعلم لماذا انا فعلتها.

But You wanna be happy in life, don't you?
لكن انت تريد ان تكون سعيداً في الحياة ؟ اليس كذلك ؟

Hey, Mick, You wanna be a black irishman?
هيه, مايك, انت تريد ان تكون رجلا ايرلنديا اسودا؟

You want to know what Highland teaches? Well, I'm telling you.
انت تريد ان تعرف طريقه تدريب هايلاند وانا اقول لك

So You want to be a beast-hunter, do you?
اذن,انت تريد ان تكون صائد الوحش اليس كذلك؟

You want to be right more than you want me!
انت تريد ان تكون محقاً أكثر من أن تريدني

You want to go up against the number two medical device firm in the world.
انت تريد ان تقاضى الشركه رقم اتنين فى العالم للاجهزه الطبيه

And You want to make sure he gets caught again?
و انت تريد ان تتأكد ان سيقبض عليه مجددا

Okay, so...You want to be on the client list.
حسناً حسناً .. اذاً انت تريد ان تكون في قائمة الزبائن

Now You want to shuffle us somewhere else.
و الان انت تريد ان تقوم بخلطنا فى مكان اخر

You want to play your hand tight.
انت تريد ان تتحكم بالأمور تريد الدخول في اللعبه

Deep down, in parts you never let see the light of day, You want to live a long, normal life away from creepy old things like me.
داخلك في اجزاء لا تسمح لها برؤية النور انت تريد ان تعيش حياة طويلة وطبيعيه بعيدا عن الاشياء القديمة المُرعبة مثلي

You want to bait me, you got to do better than that.
انت تريد ان تُغرينى عليك ان تفعل افضل ذلك

You want to give me a copy of Audrey?
انت تريد ان تعطيني نسخة من اودري ؟

Do you-- You want to go get some boba tea?
هل انت .. تريد ان نذهب ونحصل على شاي بوبا ؟

You wanna leave our beat and not tell anyone?
انت تريد ان تترك , مكاننا ولا نخبر احد ؟

You wanna send him into space under a tarp.
انت تريد ان ترسله الى الفضاء تحت قطعة من القماش

You wanna help your friend... and I want Cross. I don't know. Maybe we can help each other here.
استمع انت تريد ان تساعد صديقك وانا اريد كروس ربما نساعد بعضنا البعض

And in return, You just want this kept quiet.
.وفي المقابل انت تريد ان يبقي الأمر في الخفاء

You knew that we needed a central command, and You wanted to see what kind of man I was.
انت تريد ان تلتقي بي انا كنت اعلم بأنك نحتاج الى القيادة مركزية