"انت تعرف ما" - Traduction Arabe en Anglais

• you know what

you know what the headline was the day before the election?
انت تعرف ما كان العنوان الرئيسي اليوم الذي قبل الانتخابات؟

High Bred, you know what good food is, don't you?
هايبريد، انت تعرف ما هو الطعام الجيد، اليس كذلك؟

you know what you want, but you can't tell me.
انت تعرف ما تريده لكن لا يمكنك ان تخبرنى

Yeah, dumb-ass hit man taken out with only minor casualties on our side, so you know what, we ended up ahead.
أجل ، رجل الضرب الغبى خرج بـ إصابات طفيفة فقط بجانبنا ، لذا انت تعرف ما انتهينا به أمامنا

Well, you know what they say about big feet, don't you?
حسناً، انت تعرف ما يقولون عن الاقدام الكبيرو، اليس كذلك؟

If we truly want the same things, then you know what you need to do.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

They fucking owned it, you know what I mean?
انهم يستحقون هذا انت تعرف ما اعني ؟

you know what you've done-- you and your brother.
انت تعرف ما الذى فعلتة انت و اخيك

you know what to do. We sitting at a chicken shack, but I smell pork.
انت تعرف ما الذي يتوجب عليك فعله نحن قاعدون في مطعم تشكن شاك

I like to be elevated when cooking, you know what I mean.
أود أن اكون مرتفعة عندما اطبخ، انت تعرف ما أعنيه.

Okay, but, you know, what we're doing here, it's not -- it's not real, so...
حسنا لكن انت تعرف ما نقوم به هنا .. ليس حقيقيا لذلك

Duk-moo, you know what this stands for?
دوك موو, انت تعرف ما هو هذا الموقف بالنسبة لي?

Listen, you got some crazy fucking list, you know what I'm saying?
استمع, بحوزتي القائمة انت تعرف ما اقوله ؟

We got enough population problems these days. you know what I mean?
لدينا الكثير من المشاكل السكانية انت تعرف ما اعني

you know what will happen to us, to me, if you take it.
انت تعرف ما سيحل بنا وبي ان اخذت ما بداخلها

Boy, Connie, you know what your malts do to me?
الصبي ، كوني ، انت تعرف ما يفعل الشعير الخاص بك الي؟

Sorry, babe. you know what happens when we try to work together.
اسفه ياعزيزي, انت تعرف ما يحدث عندما نحاول العمل معا

You know... what a man must do when confronted by a monster?
انت تعرف .. ما يجب علي الرجل فعله عندما تتم مواجهته من قبل وحش؟

Listen, you kind of caught me white handed here, So you know what that means.
اسمعي, لقد حصلت على القليل من مبيض اليدين انت تعرف ما هو

Tom... honey... you know what she's doing, right?
توم عزيزي انت تعرف ما الذي تفعله بنا صحيح؟