"انت تعلم انني" - Traduction Arabe en Anglais

• You know I

You know I was always planning on moving out, right?
انت تعلم انني كنت اخطط للخروج من المنزل, صحيح؟

You know, I hate to leave an unfinished drink, but, uh...
انت تعلم انني اكره ان اترك شرابا لم انهيه ولكن

You know, I wasn't gonna make you really eat the ghost pepper if you lost.
انت تعلم انني لم ارد ان .. تأكل الفلفل اذا خسرت

You know, I have tried to be supportive of you, but one more misstep and I will suspend you.
‎انت تعلم انني حاولت ان ادعمك ولكن ‎خطأ واحد فقط ‎سوف افصلك من العمل

You know I would love nothing more than to watch these guys burn to the ground, but I won't watch you get yourself killed.
انت تعلم انني لا اود شيء سوى رؤية هؤلاء يحترقون على الارض لكني لا اود رؤيتك تعرض نفسك للقتل

Yeah, good. You know I never confessed to them.
نعم، جيد انت تعلم انني لن أعترف لهم.

Then You know I have to vet this file.
اذن انت تعلم انني سأدقق في هذا الملف

I mean, you know, I try to be better than I've been.
انت تعلم انني احاول ان اكون افضل مما كنت عليه

You know, I just wanted a job where I could work with my hands.
انت تعلم ,انني فقط اريد الحصول على عمل حيث بامكاني العمل بيداي

You know I can't work a regular job. I don't have the skills for that.
انت تعلم انني لا استطيع العمل بوظيفة عادية لا امتلك المهارات لفعل ذلك

I can't do this. You know I can't.
لا استطيع القيام بذلك انت تعلم انني لا استطيع

You know I think it's super cute when you don't realize girls are flirting with you.
انت تعلم انني اجد الامر لطيف جداً عندما تغازلك الفتيات دون ان تدرك ذلك

You know I'm not sleeping with you and you want to know why?
انت تعلم انني لا انام معك وتريد ان تعلم لماذا

You know I never would have done worse your brother. You know that.
انت تعلم انني لم اكن لاؤذيك مطلقا يا اخي

You know I wasn't scripted to be in that episode.
انت تعلم انني لم ارغب ان اكون في تلك الحلقه

You know I wouldn't be caught dead at a beet pickling festival?
انت تعلم انني يمكن ان اموت من مهرجان المخللات

Man, You know I'd never tell, right?
يا رجل, انت تعلم انني لن اخبر احداً ابداً, صح؟

Well... you know, I've been a lawyer a lot longer than you.
حسناً انت تعلم انني محامي منذ فترة اطول منك

You know, I'm gonna kill you slowly and inventively so I'm gonna give you one chance to--
انت تعلم, انني سوف اقتلك ببطئ و بطريقه مبتكره لذا سوف اعطيك فرصه واحده

You know I'm saving myself for you, right?
انت تعلم انني احافظ على نفسي من اجلك