"انت تفعلين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're doing

No, darling, You're doing what you wanted to do.
لا، حبيبتي، انت تفعلين ما تريدين القيام به

You're doing it too, eating small animals to stave off the deterioration.
انت تفعلين ذلك ايضا, تاكلي الحيوانات الصغيرة . لتافدي التدهور

You're doing the same thing to javier,
اذن توقعي ماذا انت تفعلين نفس الشيء لجافيير

Okay, people just don't go around helping one another for no reason, so just tell me what it is You're doing.
حسنا .. الناس لا يأتون ويساعدون الاخرين دون سبب اذا فقط اخبريني ماذا انت تفعلين ؟

Oh wow, You're doing something that doesn't suit you at all.
أوهــ . وااو انت تفعلين اشياء لا تناسبك مطلقا

When you go off trying to save the world, you're not doing it for Light or Dark, You're doing it for you.
عندما تذهبين لإنقاذ العالم انت لا تفعلين ذلك من اجل النور والظلام انت تفعلين ذلك من اجلك

The longer that you abstain, the more that you will appreciate the reason why You're doing it.
كلما امتنعت كلما سوف تقدرين السبب لماذا انت تفعلين هذا

You're doing the right thing marrying Barney.
انت تفعلين الشيء الصحيح بزواجك من بارنى

You know, You're doing what the pizza guy does.
انت تفعلين مثل فتى توصيل البيتزا

You're doing That--That Lying Thing With Your Voice,
انت تفعلين هذا هذا الشيء الكاذب في صوتك

Not if you know what You're doing.
كلا إذا كنت تدركين ما انت تفعلين

Oh, well, You're doing the right thing.
اوه حسنا انت تفعلين الامر الصحيح

You're doing more for Paul than you can possibly know.
انت تفعلين الكثير لبول اكثر مما تظنين

Good, Debs. You're doing great.
جيد,ديبي انت تفعلين شيئا عظيما.

You're doing an honorable thing.
انت تفعلين الشيء الشريف

You're doing a beautiful and a selfless thing for us.
انت تفعلين شيئا جميلا لنا

You're doing what's necessary for your family.
انت تفعلين كل ما يلزم لعائلتك

You're doing this for yourself.
انت تفعلين ذلك لنفسك

You're doing this for John.
انت تفعلين هذا لأجل جون

Sorry. All right. You're doing great.
حسنا، انت تفعلين عمل مذهل