"انت تَعْرفُ" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know how many lives were lost for her?
انت تَعْرفُ كم عدد الارواح فُقِدَت من اجلها؟

-Now You know how good I am. -Can someone help me?
الآن انت تَعْرفُ كَمْ انا جيدة هَلّ بامكان أَنْ شخص مساعدتي؟

Look, I'm serious, You know! I'm not moving from here.
انظر، أَنا جادة انت تَعْرفُ انا لن أَنتقلُ من هنا.

Then You know that a refrictionation is often brought on by... some form of stress and it... manifests itself in a compulsive craning of the neck.
لذا انت تَعْرفُ ان إعوجاجات هكذا يُوجَدُ في أغلب الأحيان مِن قِبل نوع من الإجهادِ يقوم برَفْع إلزامي للرقبة

You know everything, don't you?
انت تَعْرفُ كُلّ شيءَ، أليس كذلك؟ نعم.

You know as well as I do, the system's broken.
انت تَعْرفُ مثلي انُ , النظام مَكْسُور.

You know, the Eskimo have nine words... for a hell mooch stuck in a hot tub.
انت تَعْرفُ , الأسكيمو لَهُم تسع كلماتِ... ل جحيم مسْروقُ إلتصقَ في الحمام الحارّ.

- I'm not good with sports, You know.
- انا مش كويس بالألعاب الرياضيةِ، انت تَعْرفُ.

I'm still a minor, You know.
انا ما زِلتُ قاصرة، انت تَعْرفُ.

You know something, Lamont, that puzzles me?
انت تَعْرفُ شيء، لامونت، ذلك يُحيّرُني؟

Leggy You know why 203 changed his mind?
لويجي انت تَعْرفُ لِماذا 203 غيّر رأيه؟

- You know how difficult this is for me.
- انت تَعْرفُ مدى صعوبة هذا الأمر بالنسبة لي

You know how difficult this is for me.
انت تَعْرفُ كَمْ ان هذا صعب علي

You know how dangerous it was?
انت تَعْرفُ كَمْ هو كان خطر ؟

- You know how desperate this is becoming.
- انت تَعْرفُ كَمْ يُصبحُ هذا مستميتا

- So You know what we think of you!
- اذن انت تَعْرفُ ما نُفكّرُ بك

He's scared of you guys, You know.
هو خائفُ منكم، انت تَعْرفُ.

You know something, Murray?
انت تَعْرفُ شيئاً، موراي؟

You know what?
انت تَعْرفُ ما حصل ؟

You check them. You know the business.
افحصهم ز انت تَعْرفُ العملَ.