"انت علي حق" - Traduction Arabe en Anglais

• You're right

Well, I can use facial recognition to scan the clientele, but from what I'm seeing, You're right.
حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه لمسح الرواد لكن ما اراه انت علي حق

You're right, I should've thought about the groans.
انت علي حق كان يجب علي التفكير في صرخة الألم

No. You're right. We say who, we say when, we say how much.
انت علي حق نحن من نحدد الشخص و المكان و السعر

You're right, we missed the regular election... but elected officials can be recalled, impeached... given the boot.
انت علي حق نحن تاخرنا علي الانتخابات العاديه لكن يمكن ان نذكر الناخبين الرسميين بتهمه للعمده

You're right. I know. I am.
انت علي حق , أعلم هذا . أنا أسفه

My God, I am so sorry. You're right.
يا الهي ، انا اسف جداً ، انت علي حق

Yeah, You're right. Give me a helping hand.
نعم، انت علي حق اعطني يد المساعدة

And... now's not the time, You're right.
والآن ليس الوقت الملائم,انت علي حق

I'm trying to be your friend, dummy. Okay, um, You're right.
احاول ان اكون صديقك , عزيزتي - حسنا , انت علي حق -

You're right, Jimmy. Everybody's doing it.
انت علي حق يا جيمي الجميع يفعل ما تفعله

You're right, Dan. I'd rather not humiliate him.
انت علي حق , دان , انا لا أريد ان أذله

You're right, you know. There are limits.
انت علي حق , كما تعلم يوجد حدود

You're right, son!
انت علي حق يا ولدي .. سأضع هذه بالداخل

Yeah, You're right. I just want your money.
انت علي حق في ذلك انا ارغب باموالك

You're right! What say, sis?
انت علي حق ماذا ترين يا اختي

You're right, there were 25 girls in all.
انت علي حق كانوا 25 فتاه

All right, perhaps You're right
حسنا . ربما انت علي حق

Holy shit, You're right!
اللعنه,انت علي حق

You know, You're right. So the fuck what?
انت علي حق ماذا تريد؟

You're right. I do.
انت علي حق سافعل