"انت فعلتها" - Traduction Arabe en Anglais

• You did it
• You made it

No, You did it to get back at me for not letting you go to the rave, didn't you?
لا انت فعلتها لتعود الي لانني لم اسمح لك بالذهاب للاحتفال اليس كذلك ؟

That's my boy! You did it! We got these bastards!
هذا فتاى , انت فعلتها لقد حصلت على هؤلاء الأوغاد

One night, long ago, You did it.
ذات ليلة , في وقت مضى انت فعلتها

- Forget her, baby. You did it. - I did.
انسها حبيبى انت فعلتها نعم انا فعلتها

So You made it?
اذا انت فعلتها ؟

- You did it! - This is why we don't feed...
ـ انت فعلتها ـ لهذا لا نطعمهم

You did it.
هيا يارجل انت فعلتها

I don't know. You did it to me.
لا أدري انت فعلتها بي

Scooby, You did it!
سكوبى, انت فعلتها

Dory, You did it!
دورى , انت فعلتها

You did it. Give me the gun.
انت فعلتها اعطيني البندقية

- You did it this time.
انت فعلتها هذة المرة

No, You did it.
لا .. انت فعلتها

You did it. You did it.
انت فعلتها ,انت فعلتها

I know.You did it for you.
اعلم , انت فعلتها لنفسك.

I can't believe it. You did it.
لا يمكننى ان أصدق انت فعلتها

You did it just to spite me, man!
انت فعلتها فقط لتغضبني، يارجل!

- It's because of you! - No, You did it.
انه بسببك - لا , انت فعلتها -

You did it.
انت فعلتها

You made it, dog.
انت فعلتها يا صديقي

You made it. I'm rescued at last.
انت فعلتها لقد انُقذت اخيرا