"انت فعلت هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You did this
• You did it
• You did that

I can't do this on my own, and You did this to me, so you're going to be here this time!
لا يمكنني ان أقوم بالأمر لوحدي و انت فعلت هذا بي لذلك ستكون هنا هذه المرة

So You did this right before e kicked your ass out and took everything you own?
اذا انت فعلت هذا فقط قبل ان تطردك من المنزل واخذت كل شيء تمتلكه؟

I didn't do anything. You did this!
انا لم افعل اي شيئ انت فعلت هذا

In other words, You did it to get laid.
بمعنى اخر انت فعلت هذا ليكون على مسئوليتك

You did that to rip us apart, and I'm doing this to keep us together.
انت فعلت هذا لتمزقنا و انا أفعل هذا لأبقي شملنا

Either You did this, or he did this to himself.
هل انت فعلت هذا .. او هو فعل هذا بنفسه

But they're your cards. You did this.
لكنها بطاقاتك انت فعلت هذا

You did this yesterday!
انت فعلت هذا بالأمس

You did this to me.
انت فعلت هذا بي

You did this to me?
انت فعلت هذا لي

So... You did this?
ولذلك انت فعلت هذا

You did this, didn't you?
انت فعلت هذا ، صحيح ؟

You. You did this to me.
انت ، انت فعلت هذا بي؟

Yeah, an accident. You did this.
نعم حادثه انت فعلت هذا

- You did this. - For security.
انت فعلت هذا - من أجل الحماية -

You did this, Will!
انت فعلت هذا , ويل

Eun Jin came all the way here to save me and You did it for money
اين جين قطعت الطريق الي هنا لتنقذني و انت فعلت هذا لاجل النقود

You did it, my son. You did it!
انت فعلت هذا يا بنى انت قمت بهذا

And You did it anyway.
. و انت فعلت هذا على أية حال

- You did that, didn't you?
انت فعلت هذا اليس كذلك ؟

You did that to me.
. انت فعلت هذا بى