"انت لا تريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't want to
• You don't wanna
• You do not want to
• You wouldn't

- No, You don't want to know. - Come on, I want you to meet my dad.
ـ كلا ، انت لا تريد ان تعرف ـ هيا ، اريدك ان تقابل والدى

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

Ooh, You don't want to go and live there. They never bathe.
اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا

You don't wanna be in a carbohydrate coma.
انت لا تريد ان تدخل في غيبوبة الكربوهيدرات

Take it from someone who knows, You don't wanna live a life of regret.
تعلم من شخص يعرف انت لا تريد ان تعيش حياه مليئه بالندم

You do not want to take one step closer to my gas.
انت لا تريد ان تقترب خطوة واحدة من وقودي

You don't want to unearth this unfounded charge again, do you?
انت لا تريد ان تقودهم لتلك التهمة الغير مُكتشفة , صحيح؟

You don't want to do that. I said get back.
انت لا تريد ان تفعل ذلك قلت لكم ابتعدوا عني

You don't want to start pissing green, do you?
انت لا تريد ان يصبح بولك اخضر اليس كذلك؟

- Get out of my way! - No, You don't want to shoot her.
ابتعدي من طريقي لا انت لا تريد ان تطلق عليها

So You don't want to kiss me good night?
اذا انت لا تريد ان تقبلني قبلة قبل النوم ؟

You don't want to call the local, let's call the Feds.
انت لا تريد ان نتصل بالشرطة المحلية اذاً دعنا نتصل بالفيدراليين

You should find your seat. You don't want to be a sitting duck
يجب ان تجد مقعدك انت لا تريد ان تكون مثل البطة

Come on, man, look, You don't want to spend the rest of your life hating yourself for what you didn't have the guts to say tonight.
انت لا تريد ان تهدر بقيت حياتك تكره نفسك لما لم تقم بقوله اليلة

And you, You don't want to be here when they get it, eh?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك؟

You don't want to be caught dating the competition.
انت لا تريد ان تؤثر المنافسة على علاقتك

He recognized my voice from something else You don't want to know about.
وعرفني من صوتي انت لا تريد ان تعرف البقية

You don't want to let them down, do you?
انت لا تريد ان تخذلهم ، اليس كذلك؟

I mean, You don't wanna be a stylist forever, right?
اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟

You don't wanna believe that this is your life.
هل تعرف ماهي مشكلتك ؟ انت لا تريد ان تصدق ان هذه هي حياتك

Better blow them out quick You don't wanna eat a wax cake!
من الافضل اطفاء الشموع بسرعة انت لا تريد ان تأكل كعكة مغطاة بالشمع

You do not want to get caught in the middle of a firefight.
انت لا تريد ان يتم القبض عليك فى وسط اطلاق نار

You wouldn't happen to have any french fries on you, would you?
انت لا تريد ان تتحول الى بطاطس مقلية . اليس كذلك؟